"Кэтрин Куксон. Кэти Малхолланд Том 2" - читать интересную книгу автора

другую. - Скажите, сколько лет ее дочь прожила с вами? - Не ожидая ответа,
он быстро подсчитал в уме: - Восемнадцать лет, дорогие леди. И вы считаете,
что после всех этих лет моя жена еще имеет какие-то обязательства по
отношению к ней - или по отношению к вам?

- Но ведь обстоятельства весьма необычны, мистер Фрэнкель, - заметила
мисс Анн.

- Капитан Фрэнкель, - поправил ее он.

- Капитан Фрэнкель.

- В этом я с вами согласен, мадам. Обстоятельства очень необычны.

- Я умру, если с ней случится что-то дурное, - голос мисс Роз сорвался,
и она закончила шепотом: - Я хочу сказать, если она выйдет замуж за Дэниела
Розье, я этого не переживу.

- В таком случае, мадам, вам следует подготовить себя к тому, что, быть
может, вам придется распрощаться с этой жизнью, - спокойно заключил Эндри.

Обе дамы поджали губы и неодобрительно взглянули на этого крупного
бородатого мужчину, который позволял себе разговаривать с ними в подобном
тоне.

- Существует много различных видов смерти, уважаемые леди, - продолжал
он. - Моя жена много раз умирала в течение этих лет, оплакивая потерю
дочери. Если вас интересует мое мнение насчет этой истории с удочерением
Сары, я думаю, вы не просто уговорили ее отдать вам ребенка, а давили на нее
всеми возможными и невозможными способами, пользуясь ее тяжелым положением.
Она была бедна, и у нее на руках была больная мать и слабоумная сестра. Все
это сыграло в вашу пользу.

- Сэр! - хором воскликнули дамы.

- Да? - спокойно отозвался Эндри.

- Мы... мы воспитали ее как настоящую леди, - сказала мисс Анн. - Мы
дали ей все, чего она только могла пожелать.

- Все, кроме матери.

Сестры Чапмэн с нескрываемой злобой посмотрели на Эндри.

- Значит, вы не собираетесь ничего предпринимать? - суровым тоном
осведомилась мисс Анн, поворачиваясь к Кэти.

- А что я могу предпринять, если вы не позволяете мне встретиться с
дочерью и рассказать ей всю правду? - голос Кэти звучал глухо. - Того, о чем
вы меня просите, я никогда не сделаю, - добавила она.