"Бренда Купер, Ларри Нивен. Лед и зеркало " - читать интересную книгу автора

Бренда Купер, Ларри Нивен

Лед и зеркало

Лед хрустел у нее под ногами - оглушительно громко в неподвижном
безмолвии. Резкое солнце Трина играло на гранях бесчисленных ледяных
кристаллов, и всюду плясали радуги. Она была слишком измучена, чтобы по
достоинству оценить представление... но, черт, это было красиво! Голубое
небо, солнце, ослепляющее даже сквозь синие стекла очков - удивительная и
отчасти пугающая картина. Страшно подумать, сколько на самом деле нужно
затрат, чтобы согреть этот мир.
Она поежилась. Голод все же настиг ее. В первые ночи она так не мерзла.
И еще одиночество. Она была единственным человеком на планете, окруженной
врагами; от этого она чувствовала себя ребенком, потерявшим дорогу к дому.
Шею укололи иголочки льда: шарф и воротник парки никак не хотели прилегать
плотно. Может, надо было остаться в скафандре?
Сверкающее солнце коснулось горизонта и скрылось.
Кимбер подняла голову к темнеющему небу. Скоро должен взойти корабль
треев. Она прислонилась спиной к скале, торчащей из льда, и пристроила
рюкзак между ногами. Пусть будет поближе. Из-за того, что в нем лежит, она
может и умереть...
Интересно, будут ли треи удивлены? Ее они уже удивили. Что же
любопытного инопланетяне узнали о Кимбер Уолкер, чтобы выбрать ее для миссии
на Трине?

В кафетерии Института планетарной экологии и геологии яблоку было негде
упасть. Студенты последнего курса толклись между столиками, сражались за
кресла, плюхались друг другу на колени, когда свободных мест не было, и
озабоченно рыскали в толпе, мешая тем, кто хотел спокойно поговорить. Кимбер
и ее друзья, Рик и Джулия, сидели как на иголках: выпускников больше
тридцати человек, а планет, куда можно было получить назначение - только
три. Кимбер боялась, что ее оставят в институте помощником преподавателя или
"прислугой за все". Последний год был для нее тяжелым; с третьего места она
съехала в середину списка.
Студенты сдали анкеты и теперь мучались ожиданием. Услышать свой
приговор можно было в любом месте университетского городка, но конкуренты
предпочитали томиться в компании за чашечкой кофе.
Две из трех поисковых партий могли взять по одному студенту; эти
счастливцы попали бы в общество самых опытных изыскателей, которые работали
на обитаемых планетах. Одна была сплошь покрыта водой; другую населяли
существа, живущие в пустыне под толщей песка. Еще двое выпускников должны
представлять человечество в совместной экспедиции с треями, древнейшей
звездной расой. Треи собирались терраформировать, а потом заселить Трин, в
настоящее время пустующую планету.
Среди цивилизаций, способных к межзвездным путешествиям, была своя
иерархия. Организация Объединенных Наций не раз пыталась купить, а секретные
службы - выкрасть секрет эффекта смещения, но никто из инопланетян,
посещающих Землю, не хотел даже говорить на эту тему. Люди могли только
принимать участие в проектах других космических рас, имеющих в своем
распоряжении межзвездные корабли. Звездолеты треев тоже использовали эффект