"Эдмунд Купер. Пять к двенадцати" - читать интересную книгу автора

Эдмунд КУПЕР
Перевод с англ С. Черныша



ПЯТЬ К ДВЕНАДЦАТИ



ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru



ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

РАНДЕВУ

Мое свидание со Смертью назначено на баррикаде.
Алан Сигер

1

Стоял прекрасный осенний вечер. Звезды висели в небе, подобно
застывшему потоку бриллиантовой пыли. Казалось, самые яркие из них
движутся, медленно вращаясь на невидимых подвесках.
Воздух, к счастью, был спокоен. К счастью - потому что Дайон Кэрн
висел, зацепившись кончиками пальцев за край крыши на высоте полумили над
Лондоном. Одно приличное дуновение ветра - и он полетит навстречу смерти с
ускорением в тридцать два фута в секунду. И это был бы не самый плохой
выход, отрешенно подумал Дайон. Есть и худшие способы решения жизненных
головоломок, чем стремительное падение сквозь вечернюю тьму навстречу
вечному мраку.
Но почему-то он был уверен, что ветра не будет. Жаждущий смерти
должен набраться терпения, прежде чем смерть заметит того, кто ее ищет.
Все время после полудня Дайон загорал на крыше Лондона-Семь. Это был
приятный способ времяпрепровождения - если не считать того, что он зверски
проголодался. Но даже если бы у него имелись один-два завалящих льва, все
же небезопасно пытаться еще раз воспользоваться экспресс-подъемником.
Одинокие жиганы привлекают слишком много внимания.
Да и черт с ним, с голодом! Присутствие аппетита даже полезно -
обостряет восприятие. Вскоре, если ему не изменят удача и вдохновение,
денег у него будет вдоволь. Тогда он сможет закатиться в какой-нибудь
ресторан на любой другой из лондонских башен, наесться до отвала и принять
предложение первой попавшейся не слишком уродливой доминанты. А утром
отправиться в ближайшую клинику за остро необходимой инъекцией жизни.
Так думал Дайон Кэрн, сорока шести лет от роду, с риском для жизни
продвигаясь дюйм за дюймом к балюстраде на балконе квартиры двести