"Джон Кортес. Честная игра." - читать интересную книгу автора - Все в порядке.
- Вы, наверное, устали, - продолжал он. - Я ног под собой не чую. Может быть, хватит на сегодня? Мне не хотелось возвращаться домой и видеть, как она ходит рядом, слышать ее голос, то и дело чувствовать на себе ее взгляд... Очень не хотелось, но деваться было некуда. Поэтому я согласился: - Ладно, Эндикотт. Пошли назад... Этим вечером читать я даже не пытался. Лежал на постели, заложив руки за голову, закрыв глаза, и изо всех сил отгонял от себя воспоминание о случившемся в лесу, стараясь в то же время не прислушиваться к доносящимся из-за занавески голосам. Они играли в карты, и Розмари взвизгивала от удовольствия всякий раз, когда выигрывала, а Эндикотт ворчал при этом, но ясно было, что ворчит он добродушно, а на самом деле только рад, что она выигрывает. Не исключено даже, что он поддавался. Ради нее он готов был на все. Я не слышал, как она вошла. Глаза мои были закрыты; сначала на меня повеяло ее духами, а потом я ощутил ее присутствие рядом с собой. Я открыл глаза: она стояла передо мной и глядела на меня своими серьезными, чуть печальными глазами, а свет лампы золотил ее локоны. Эндикотт зашевелился в соседней комнате, загрохотало радио, и, хотя я терпеть не могу тяжелого рока, но на этот раз даже немного обрадовался. - Вы не заболели, Сэм? - спросила она. Мне показалось, что это не формальный вопрос, что в голосе ее прозвучали нотки нежной заботы, но тут же решил, что это все - мои фантазии. - Нет, я здоров. - Вы ничего не ели за ужином. - Не было аппетита. - Могу я чем-нибудь вам помочь? - Все в порядке. Вы зря беспокоитесь. - Я могу что-нибудь приготовить. Чтобы сменить тему разговора, я спросил: - Как ваши успехи с карабином? Вы тренировались сегодня? Он легкий, в самый раз для вас. Она вздрогнула. - Я пробовала. Честное слово, пробовала. Взяла его в руки и тут же поставила назад. Этим дело и кончилось. От оружия у меня мурашки бегу по телу. Вряд ли я когда-нибудь заставлю себя выстрелить. - Здесь нет ничего невозможного, - возразил я. - Не понимаю, почему вы так боитесь. - Я и сама не понимаю! - воскликнула она, снова вздрогнула и поежилась, словно от холода. Ее глаза расширились, они видели нечто таинственное и исполненное печали, скрытое от всех прочих. - У меня это с детства. Врачи назвали бы это фобией. Наверное что-то испугало меня, когда я была ребенком, хотя я не помню, что именно. - Она коротко засмеялась, ее губы нервно задергались. - Может быть, мне следовало пойти к психиатру? Вы в самом деле не хотите ничего поесть? - Не хочу. Но большое вам спасибо за заботу. - Ну что ж, спокойной ночи, Сэм. |
|
|