"Родриго Кортес. Толмач " - читать интересную книгу автора

китайский пограничный контроль. Вот только одна беда: на левобережье Амура
китайских пограничников никогда и не было - только здесь, в Айгуне. Нет,
китайцы пытались основать на спорной Зазейской равнине хотя бы несколько
пограничных постов, но казачки их вышибали оттуда мгновенно.
- Так вы будете что-то делать или мне жаловаться вашему губернатору? -
уходя от этой неприятной темы, с напором поинтересовался он.
- Вы сможете показать место, где на вас напали? - выдержав паузу, сухо
спросил китаец.
Семенов неуверенно кивнул.
Китаец повернулся к сержанту, что-то произнес на своей тарабарщине и
протянул Семенову изъятые у него документы.
- Прошу вас... Ли поедет с вами. Но сначала пройдите, пожалуйста,
пограничный контроль. Это правило действует для всех.

* * *

Курбан был в отчаянии. Будда принял его жертву, но вместо того, чтобы
объяснить ему его судьбу, просто исчез. Впрочем, была и еще одна
неприятность - русские. Курбан знал, что как только весть о постигшей отряд
беде перенесется на тот берег Амура, они объявятся здесь и не успокоятся,
пока не найдут каждого из своих погибших соплеменников.
Поэтому, едва занялся рассвет, он собрал всю одежду русского
начальника, взвалил труп на плечи и, пошатываясь, потащил огромное пухлое
тело обратно к реке. Сбросил его там же, где и нашел, кинул рядом одежду и
лишь тогда заметил валяющуюся на каменистом берегу квадратную кожаную сумку.
Поднял, не сразу, но сообразил, как работает застежка, и аккуратно открыл.
Внутри лежала покрытая тысячами мелких значков бумага.
Сердце у Курбана взволнованно подпрыгнуло. За те два года, что он
пробыл в буддийском монастыре в качестве прислуги, он четко усвоил: где
письмо, там и вековая мудрость. Бережно, с максимальной осторожностью он
вытащил все до единой бумаги из сумки, разложил их на берегу и затаил
дыхание.
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять: эти письмена -
магические. Ровные колонки странных округлых значков, диковинные, никогда
прежде не виданные чертежи, но главное - карта неведомой и, скорее всего,
священной земли.
Курбан видел карты и прежде - и в монастыре, и когда был на воспитании
у русского попа - и сразу понял, что эти извилистые, похожие на вены линии -
священные реки, а кругляшки - либо города, либо обозначение неведомых
святилищ.
Внутри у него похолодело. Судя по всему, русский кесарь - а на каждой
бумаге был тщательно выписан именно двуглавый орел, родовое тавро
Орус-ханов, - прислал сюда не просто воинов. Это были воины-жрецы, по слову
которых владыки и принимают самые важные решения.
- Милостивый Эрлик... - пробормотал он. - Что же мне делать?
Боги снова послали ему знак, но истолковать его пока не удавалось.
Вдалеке послышался цокот копыт, и Курбан мгновенно собрал и сунул за
пазуху бумаги, юркнул в заросли ивняка и затаился. А как только из-за бугра
выехал отряд китайских полицейских с единственным выжившим вчера русским во
главе, Курбан молитвенно сложил руки и облегченно вздохнул: боги снова