"Мартина Коул. Хозяйка ночи " - читать интересную книгу автораПэдди Каванаг вошел в кабинет, держа кепку в руке. - Вы хотели видеть меня, сэр? Мистер Дамас слегка улыбнулся. - Дело касается Эйлин. Я думаю, пора ей возвращаться домой. Он с удовольствием отметил, что лицо Пэдди помрачнело. - Что... я хочу сказать... что случилось, сэр? Как, черт возьми, они будут жить без денег Эйлин? Даже Молли уже смирилась и, несмотря на все свои протесты, не отказывалась от тех денег, которые получала каждую неделю. - Мне хочется уже чего-нибудь новенького, Пэдди. Ты знаешь, как это бывает. Патрик молчал. Нет, он не знал, как это бывает, потому что маленькие дети его никогда не интересовали. - Бриони такая красивая девочка. Вчера она была у меня и ясно дала мне понять, что... - Мистер Дамас поднял руку, опасаясь, что Пэдди перебьет его. - Она ясно дала мне понять, что с радостью согласится - как бы это сказать? - занять место Эйлин. Пэдди облизнул губы. Он испытывал огромное желание как следует, с разворота, врезать хозяину в морду. Прямо в зубы. Но, увы, претворить это желание в жизнь Пэдди не мог. Каким бы мерзавцем ни был Дамас, но он был богачом, владел фабриками и доками, пользовался уважением общества, щедро жертвовал на благотворительность. Его тесть был лордом. Пэдди знал, что и он сам, и его семья пропадут без денег мистера Дамаса. Однако он также знал, что этот всемогущий господин не получит его Бриони за какие-то ничтожные два фунта. фунтах, - вкрадчиво произнес мистер Дамас. - Три фунта, - резко бросил Пэдди. В его голосе было столько силы, что это удивило и его самого, и мистера Дамаса. - Три фунта? - Совершенно верно, сэр. Моя Бриони стоит этих денег. Мистер Дамас закусил верхнюю губу и прищурился: - Это поможет облегчить боль ее матери, сэр, потому что у нее случится припадок, когда она обо всем узнает, - добавил Пэдди. - Она плохо перенесла разлуку с Эйлин, но с Бриони, с ее любимой Бриони... Она точно сойдет с ума. Молли и так собиралась идти к миссис Проссер Эванс из-за Эйлин. Пэдди с радостью отметил, что мистер Дамас побледнел при одном только упоминании о миссис Проссер Эванс. С этой женщиной приходилось считаться. Она со страстью боролась за права низшего класса, и эта страсть поражала всех, кого с миссис Эванс сводила судьба. Пэдди видел, что хозяин колеблется. Сумасшедшая социалистка и скандал или маленькая рыжеволосая девочка и десять шиллингов сверх ничтожной еженедельной суммы. Нечего даже и сравнивать. - Хорошо, три фунта в неделю. Приводи ее сегодня ко мне в шесть вечера и сможешь забрать эту, как ее... - Он щелкнул пальцами, пытаясь вспомнить имя ребенка. - Эйлин, я заберу Эйлин. Не сказав больше ни слова, Пэдди надел кепку и вышел из кабинета. Уже через пять минут он оказался в "Буйволе". Там он потребовал большой стакан |
|
|