"Мартина Коул. Две женщины" - читать интересную книгу автора

пальтишко. Вот так всегда. Самая паршивая работа доставалась ей, и все из-за
того, что она была крупнее Дэбби и не такая хорошенькая. И еще потому, что
все считали ее старшей сестрой, а на самом деле она была младшая.
Вернувшись в гостиную, Сьюзен увидела, что мать сидит на диване, прижав
к груди покалеченную руку, и гладит ее другой рукой, а Дэбби, обняв мать за
плечи, пытается ее успокоить. Но вдруг Джун резко высвободилась из объятий
дочери и тяжело вздохнула.
"И когда только Дэбби научится не лезть к людям в неподходящее
время?" - подумала Сьюзен. Незаметно выскользнув из дома, она быстро пошла
по Коммершиал-роуд в ту сторону, где жила Айви Макнамара. Было четыре часа
утра. Бабушка вряд ли обрадуется тому, что ей придется вылезать из теплой
кровати в такую рань, и, честно говоря, трудно упрекать ее за это,
размышляла Сьюзен.
Пока она добиралась до бабушкиного дома, у нее окоченели ноги. Девочка
тихо постучала в дверь. Переминаясь с ноги на ногу в ожидании, она уже точно
знала, что бабушка сейчас поднимет крик.
"Кого это принесло посреди ночи!"
Сьюзен не любила свою бабушку со стороны отца. Никто ее не любил. Айви
Макнамара - зловредная, вздорная, горластая старая сука. Так говорили о ней
люди, и это еще самые мягкие их слова.
Дверь распахнулась, и перед внучкой предстала бабушка во всей своей
красе. Голову ее наподобие защитного шлема плотно покрывали ярко-желтые
бигуди. В углах беззубого рта пузырилась слюна, изборожденное глубокими
морщинами лицо было заспано. Грязные ногти на немытых руках напоминали когти
хищной птицы. Чистоплотность никогда не входила в число достоинств Айви. Ей
было всего пятьдесят семь лет.
- Ладно, входи, только быстрей. Ты выпускаешь все тепло из дома!
Сьюзен прошла за ней в спальню. Айви достала из шкафа старую меховую
шубу и надела ее.
- Поищи мои зубы, не могу же я идти без них. Пошарив глазами вокруг,
девочка увидела зубы в стакане на столике у кровати.
- Вот они, ба.
Айви впихнула их в рот. Мгновенно лицо ее помолодело, впалые щеки и рот
разгладились.
- Ну, что на этот раз?
- Полиция увезла папку. Он колотил мамку.
Айви расхохоталась и одновременно громко пукнула.
- Прознал про нее и про черномазого из "Виктори"? Из-за этого?
Сьюзен кивнула.
- Чертова шлюха, вот она кто! Не знаю, зачем он на ней женился, а ведь
я ему говорила - не женись, только он и слышать не хотел. До того ему
хотелось ее поиметь, эту самую шикарную подстилку в наших краях. Увидишь, ты
потом проклянешь день, в который ее отгулял, сказала я ему тогда. Так и
вышло.
Сьюзен привычно выключила слух. Бабушка начала ругать ее маму
последними словами. Девочка слышала это много раз, такие сцены то и дело
повторялись. Айви продолжала поносить сноху, а внучка терпеливо стояла в
дверях спальни и следила за сборами. Айви натянула на ноги чулки, поверх
них - носки, а затем влезла в короткие теплые сапоги с меховой оторочкой.
Ансамбль дополнила огромная вязаная шляпа. Прихватив безразмерную кожаную