"Кэтрин Коултер. Блондинка в черном парике [love]" - читать интересную книгу автора

палец кольцо.
Скоро, подумала Салли, уже скоро я буду в безопасности. И моя мать
тоже. О Господи, Ноэль, рыдающая глубокой ночью, когда считала, что ее
никто не слышит! Но когда ее здесь не будет, они ничего не смогут сделать
Ноэль! Странно, как редко она теперь думает о Ноэль как о собственной
матери, не то что десять лет назад, когда Ноэль выслушивала все ее
подростковые проблемы, брала с собой в походы по магазинам, подвозила на
футбольные матчи. Как много они переделали вместе прежде. До той ночи,
когда она увидела, как отец ударил мать кулаком в грудь и услышала хруст
по меньшей мере двух ребер. Она вбежала в комнату, крича, чтобы он оставил
мать в покое, и прыгнула ему на спину. Он был так удивлен, так потрясен,
что даже не ударил ее. Просто стряхнул с себя, повернулся к ней лицом и
заорал:
- Не лезь не в свое дело, Сьюзен! Это тебя не касается!
Она пристально посмотрела на него, и в этот миг на ее лице ясно
отразились весь страх и ненависть, которые она к нему испытывала.
- Не касается?! Она моя мать, ты, мерзавец! Не смей ее бить!
Внешне он казался спокойным, Но ее-то не обмануть, она видела, как у
него на шее вздулись синие жилы.
- Это была ее ошибка, Сьюзен! Занимайся своими чертовыми делами, а в
чужие не лезь! Слышишь? Она сама виновата! - Он шагнул к матери и снова
занес кулак. Девушка схватила со стола тяжелый уотерфордский графин.
- Только тронь ее, и я разобью тебе голову! Он стремительно
повернулся и вновь оказался лицом к лицу с Салли. Теперь он тяжело дышал.
От показного спокойствия не осталось и следа. Лицо исказила гримаса ярости.
- Дрянь! Проклятая назойливая тварь! Я заставлю тебя заплатить за
это, Сьюзен! Никто не смеет мне перечить, и уж тем более не маленькая
избалованная девчонка, которая всю жизнь только и делала, что тратила
отцовские деньги!
Но он больше не ударил Ноэль. Посмотрев на обеих с нескрываемой
злобой, он широкими шагами вышел из комнаты, громко захлопнув за собой
дверь.
- Что ж, хорошо, - вздохнула она и медленно, осторожно попыталась
водрузить на место уотерфордский графин. Тем не менее она его уронила.
Девушка хотела вызвать "скорую помощь", но мать не позволила.
- Ты не сделаешь этого, - произнесла она голосом, таким же
надтреснутым, как ее ребра. - Не надо, Салли, если нам поверят, это
погубит отца.
- Он этого заслуживает, - попыталась вразумить ее Салли, но
подчинилась. Ей было всего шестнадцать, и она приехала домой на уик-энд из
частной школы для девочек в Лорельберге, штат Вирджиния. Интересно, с
какой стати им должны не поверить?
Нет, дорогая, - прошептала мать, сгибаясь пополам от боли. - Нет.
Подай мне лучше тот голубой пузырек из аптечного шкафчика. Поторопись,
Салли. Голубой пузырек.
Глядя, как мать со стоном глотает три пилюли, она поняла, что пузырек
находится здесь именно потому, что отец бил мать и прежде. Салли давно это
подозревала. Она ненавидела себя за то, что никогда не вмешивалась,
никогда не сказала ни слова. С той ночи она стала называть мать по имени,
Ноэль, а на следующей неделе бросила школу для девочек и, в надежде