"Кэтрин Коултер. Как принцесса из сказки " - читать интересную книгу автора - Ни в коем случае. Ни намека на вихри или Вурдалаков. Не хватало,
чтобы пресса набросилась на нас, когда мы объявим, что какие-то идиотские комки пыли, вызванные парочкой психов, напали на нас в старом сарае! А мальчики... пусть сочиняют что угодно. Если нас спросят, лучше сочувственно покачать головой и сделать вид, что мы очень огорчены. Весь этот бред кончился, и слава Богу. ФБР на высоте, враги повержены, остальное не важно. - Но там и в самом деле было что-то странное, сэр, - возразил Савич, потирая спину жены. - Не поверите, у меня волосы дыбом встали. - Возьми себя в руки, Савич. Мы сделали братьев Таттл. Вернее, одного брата и сестрицу, у которой только что ампутировали руку до самого плеча. Ничего сверхъестественного нам не нужно. - Может, отныне меня лучше звать Малдером? - В самую точку. Эй, я только что сообразил, что Шерлок у нас рыжая, совсем как Скалли <Герои сериала "Секретные материалы". - Здесь и далее примеч. Пер>. Савич и Шерлок, дружно закатив глаза, последовали за шефом. Братья Артур твердо стояли на том, что видели Вурдалаков. И вовсю расписывали, как агент Савич всадил в них пулю и заставил исчезнуть. Но мальчики были в таком ужасном виде, оборванные, грязные, голодные, почти бредили, что никто, даже их родители, им не верил. Кто-то из репортеров, правда, спросил Савича, заметил ли он что-то необычное, но тот с невинным видом переспросил: - Простите, вы о чем? Джимми оказался прав. О Вурдалаках больше речи не заходило. Этим вечером Савич и Шерлок так долго играли с Шо-ном, что тот заснул Однако в два часа ночи зазвонил телефон. Савич поднял трубку, послушал и коротко ответил: - Мы сейчас же выезжаем. Он медленно вернул трубку на рычаг и повернулся к жене, которая приподнялась на локте. - Моя сестра! Лили попала в больницу, и, кажется, дело плохо. Глава 2 Гемлок-Бей, Калифорния Неприятно яркий свет лился сквозь узкие окна. Но ведь в ее спальне окна гораздо шире. Да и чище тоже. Нет, погодите. Это не ее спальня. Смутная паника стукнула в сердце, но тут же растаяла. И она уже больше ничего не чувствовала, кроме легкого недоумения, что, разумеется, было совершенно не важно, да слабой боли в сгибе левой руки, где поблескивала игла для внутривенного вливания. Игла? Она скосила глаза и увидела капельницу. Значит, это больница? Она дышала. Ощущала, как трубочки, воткнутые в нос, щекочут ноздри при каждом вдохе. Уже легче: значит, она жива. Но почему должно быть иначе? И почему она так удивлена? В голове царила абсолютная пустота: мозг словно затянуло паутиной, |
|
|