"Кэтрин Коултер. Невеста-соперница ("Невеста" #9) " - читать интересную книгу автораникаких разговоров. И никаких попыток заставить дядю Джейсона почувствовать
себя виноватым за то, что покидает вас. Он принял твердое решение, и мы все должны это решение уважать. Все вопросы отменяются. Нет, Джон, вижу, как трудится твой неугомонный мозг. Повторяю, больше ни одного вопроса и попыток заставить его почувствовать себя виноватым. Кроме того, мы навестим его в Англии. И знаете что? Он обязательно приедет к нам, и не раз. Не сумеет удержаться. Наверняка снова попробует обогнать вашу матушку на скачках. - Но поцему ты не хоцес, стобы твои лодные плиехави сюда? - не выдержала Элис. Она сидела на стопке из шести книг, чтобы дотянуться до стола. В верхнем, толстом томе была напечатана статья Джеймса, лорда Хаммерсмита, брата Джейсона: исследование гигантских оранжевых скоплений газов, ярко сиявших три ночи подряд в ядовитой атмосфере северного полушария планеты Венера. Явление можно было наблюдать в апреле прошлого года. Отец Элис уже открыл было рот, чтобы пожурить девочку. - Нет-нет, все в порядке, - поспешно вмешался Джейсон. - Это хороший вопрос, Элис, и я хочу на него ответить. Поймите, моя семья не хотела, чтобы я уезжал в Америку. Они не винили меня в случившемся, хотя и стоило бы. - Но что же стряслось? - не выдержал Джонатан. Джеймс Уиндем молча поднял глаза к небу. - Достаточно знать, Джон, что это было ужасно. Мой отец, Холлис и брат Джеймс едва избежали смерти, и во всем был виноват я. Нет, они хотели приехать, но понимаете... - Он осекся, пытаясь найти нужные слова. - Дело в том, что я не был готов встретиться с ними. Полагаю, взглянуть на них означало ощутить собственную слепоту. Сказано неуклюже, но довольно точно... Джесси поднялась и хлопнула в ладоши. - А теперь придержите языки, хотя я понимаю, как это трудно. Дядя Джейсон все обдумал. И оставьте его в покое. Кстати, все знают, чем нужно заняться после завтрака, так что принимайтесь за дело, и никаких жалоб. Джеймс, Джейсон, вы, джентльмены, пройдете за мной в гостиную. Усевшись на диване, она обратилась к молодому человеку, которого полюбила, как брата: - Джейсон, теперь все образуется. Сомневаюсь, что дети от тебя отстанут, так что без церемоний приказывай им замолчать. Поступай, как сочтешь нужным. Сегодня у нас четвертое апреля. Через две недели ты будешь дома. Мы приедем в Англию в августе и обязательно навестим тебя. Что ты думаешь об этом, Джеймс? Мы сможем освободиться к августу? Джеймс кивнул: - Превосходно, дорогая. Интересно, что мы тезки с твоим братом, Джейсон. - Да, - вздохнул тот, - я почти полгода привыкал звать совершенно постороннего человека именем моего брата. Он замолчал, пристально вглядываясь в лица людей, ставших для него родными. - Не помню, говорил ли я вам, как много вы для меня значите, вы и дети. Я не родственник вам, но вы, не колеблясь, приняли меня в семью и научили всему, что знаете сами. А ты, Джесси, столько раз сбивала грязь с моих каблуков и заставляла увидеть хвост своего коня на скаковом кругу и при этом весело смеялась, ничуть не заботясь о том, что ранишь мое хрупкое мужское |
|
|