"Дуглас Коупленд. Мисс Вайоминг" - читать интересную книгу автора

ворую твой кокаин". - "Но, Дженифер, ты действительно воровала мой
кокаин". - "Даже если и так, то как тебе только в голову могли прийти такие
гнусные мысли?") Мосты сожжены.
Номера телефонов окончательно спутались в голове, так что Джон нажал
аварийную кнопку с крестиком. Хрипя в трубку, он попросил
подростка-диспетчера "прислать эту чертову "скорую"". К тому времени, когда
"скорая" наконец появилась, Джон уже успел натянуть спортивные штаны, ссыпав
в их просторные карманы целый мешок таблеток, которые одна за другой со
стуком вываливались на пол, пока он полз вниз по лестнице к входной двери.
Он добрался до двери как раз в тот момент, когда прибыли санитары, и снова
лишился чувств.
Несколько часов спустя, после того как врачи разобрали по косточкам его
творческий путь и прочистили его легкие, Джон лежал в прохладной, тихой
палате медицинского центра "Сидарз-Сайнай". Рядом с кроватью стоял телевизор
размером с пачку "марльборо". Джон прослушал юмористическую программу,
несколько реклам, после чего, собрав все свои силы, повернул голову, чтобы
посмотреть на изображение. Показывали какое-то дерьмовое шоу начала
восьмидесятых. С целой кучей "бывших".
У него кружилась голова, его тошнило и бил озноб. Джон вспомнил, как в
молодости, когда он жил с матерью в Кентукки, на их городок обрушился этот
случайный торнадо. Джон шел по улице, дома по обе стороны от него лежали в
развалинах. Рядом с крытым грузовиком валялась туша коровы, с которой
содрало всю шкуру. Лошадь застряла в ветвях единственного уцелевшего дерева,
листья с которого сорвало в разгар лета.
Внезапно Джон снова почувствовал себя шестнадцатилетним мальчишкой; его
тело очистилось. Он почувствовал себя пружинистым, сильным, и ему захотелось
кувыркаться на высоком школьном батуте. Ему захотелось кататься на горных
лыжах. Захотелось карабкаться на присосках по окнам небоскреба. Он
почувствовал, что может летать. И он взлетел над зданием медицинского
центра, над Лос-Анджелесом - туда, к солнцу, в верхние слои атмосферы, и
стал стучать кулаками по орбитальной станции "Мир". И тут он услышал женский
голос.
- Нет, Джон, - произнесла обладательница голоса. - Пора возвращаться.
- Ты, наверное, шутишь.
Джон продолжал лететь навстречу солнцу.
- Нет, Джон Джонсон, я не шучу. Это не входит в мою должностную
инструкцию.
Джон повернулся и увидел лицо Сьюзен, не так давно исчезнувшей с
экранов. Это было милое, по-телевизионному пропорциональное,
общеамериканское лицо, лицо ребенка, выращенного на тетрациклине и уроках
кун-фу.
- Ты что, руководитель студии?
- Джон, мы здесь не о правах на распространение в Канаде и Мексике
договариваемся. Мы здесь, чтобы тебе стало лучше.
- Лучше? Да мне никогда не было так хорошо. Черт, я только что постучал
в орбитальную станцию "Мир".
Он почувствовал, что падает обратно на землю - сквозь ионосферу, и
тропосферу, и голубую атмосферу.
- Прекрати! - крикнул Джон. - И кто ты вообще такая? Мы знакомы?
Отправь меня обратно!