"Дуглас Коупленд. Мисс Вайоминг" - читать интересную книгу автора

выздоровело и снова пришло в себя, а в голове у него воцарился бы ясный и
стройный порядок.
Проигрыватель щелкнул и заурчал, меняя диски, а Синди с Кристой
по-прежнему сидели не шевелясь, словно застыли.
- О'кей, - сказала Синди. - Я буду работать на вас.
- Я тоже, - сказала Криста.
- Хорошо, - ответил Джон, и музыка заиграла снова.
- Тогда, Джон, какие ваши следующие действия? - спросила Криста.
- Я собираюсь самоликвидироваться.
- То есть смотаться куда-нибудь? Из-за налогов? - спросила Синди.
- Нет. Я собираюсь стереть себя, как магнитофонную запись. Перестать
быть собой.
Джон посмотрел на близнецов и не увидел на их лицах ни страха, ни
понимания.
- Нет. Не покончить с собой. Но почти. Я хочу исчезнуть.
- Что-то я запуталась, - сказала Синди.
- Собираюсь перебазироваться.
- А можно попонятнее, Джон?
- Все просто. Я больше не хочу быть собой. Мне кажется, я дошел уже до
предела.
- Вот как?
- Да, именно так.
- И кому достанутся ваши деньги, ваши права и все остальное?
- Не знаю. Это уже детали. Постарайтесь мыслить шире.
Он уйдет. Полностью, раз и навсегда. Перестанет быть Джоном Лодж
Джонсоном. Он станет никем, и у него не будет ничего: ни денег, ни имени, ни
истории, ни будущего, ни желаний - он станет просто существом, обладающим
органами чувств, которое будет брести по стране, по ее раскаленным шоссе,
мимо торговых точек, пустошей, фабрик и вымерших пространств.
- Леди, мой атом перестал вращаться. Брыкливая скотина утихомирилась.
Машина остановилась.
Синди и Криста одновременно вздохнули.
Выпив еще по два коктейля, Джон, Синди и Криста отправились в
путешествие по дому, при этом Синди толкала перед собой тележку, а Криста
несла блокнот, в котором помечала все вещи, которые Джон бросал в корзину
тележки и которые предназначались для местного ящика сбора добровольных
пожертвований.
- Фланелевая спортивная куртка. Неношеная. Черная.
- Есть.
- Брюки цвета какао. Неношеные.
- Есть.
- Где вы достали такую тележку? - спросила Синди.
- Украл в аэропорту Сиэтла. Боже, столько я потратил за все эти годы на
все эти чертовы вещи...
В дверь позвонили. Это был деловой партнер Джона Айван МакКлинток со
своей женой Ниллой. Джон впустил их и окликнул сверху, Айван и Нилла
поднялись по холодным алюминиевым ступеням, которые вели в спальни.
- Джон?
- Мы здесь, - отозвался Джон.
- Ребята, это Криста и Синди. Девочки, это Айван и Нилла. Айван и я