"Джон Койн. Позвоните мне! " - читать интересную книгу автора

моей двери.
- Мы во сто крат повысим эффективность, - продолжала она
увлеченно и напористо. - Ваша производительность резко подс-
кочит.
Ее организация, объяснила она, располагает письмами-полу-
фабрикатами, ничуть не хуже обычных, устройством, которое
будет ставить мою подпись. Мой спокойный голос зазвучит с
пластинок и магнитных лент. Я смогу писать книги, публико-
вать их на иностранных языках. Не думал ли я о китайском,
поинтересовалась она. Нет, признался я, но, возможно, из-за
нехватки времени. Конечно, она понимает, оттого и предложе-
ние помощи; а я, безусловно, не чужд здравого смысла.
Сперва прекратились звонки. Телефон уже не стрекотал сре-
ди ночи. В квартире воцарилась непривычная тишина.
Затем установили пульт с записями. С поступающими вопро-
сами работал компьютер. Мой голос давал советы и сообщал
нужные сведения. Я сам мог набрать номер, спросить что-ни-
будь и выслушать свой собственный уверенный ответ. Это было
поразительно.
Груды писем исчезли, почтальон вновь стал здороваться со
мной. Гейл пришлось отпустить. Я пытался найти ей работу и
не сумел, но она позвонила мне по телефону и в тот же день
устроилась.
Я продлил приемные часы, но это было напрасно. Люди прос-
то звонили и сразу же получали ответ. Кому охота тащиться на
четвертый этаж?
Теперь времени у меня было вдоволь. Я размышлял, выходил
на долгие прогулки, смотрел кино, слушал радио. Я слонялся
по улицам и улыбался туристам, каждый день тщетно поджидая
почтальона.
В прошлом месяце около полуночи внезапно зазвонил теле-
фон, первый раз за полгода, и я схватил трубку. Ошиблись но-
мером. Какой-то мужчина хотел поговорить с Саррой. Я сказал
ему, что таких нет, и тут же вызвался помочь найти ее. Я
поспешил за справочником, но он не стал дожидаться.
От тишины в квартире дрожат руки.
Позвоните мне!



Пер. изд.: Coyne J. Call Me: в сб. The Berkley Showcase, V.
3.- New York: Berkley Books, 1981.
с by John Coyne
c перевод на русский язык, "Мир", 1990