"Клайв Касслер. Сахара ("Дирк Питт")" - читать интересную книгу автора

Клайв Касслер


"Дирк Питт"

Сахара

"Sahara" 1993, перевод А. Яковлева

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru


С глубокой признательностью доктору Хэлу Стаберу, специалисту по химии
окружающей среды ("Джеймс П. Уолш&Ко", Боулдер, штат Колорадо), не
пожалевшему времени, чтобы разобраться во всем, что здесь написано, и тем
удержавшему меня в рамках правдоподобия.


Пролог

Сквозь блокаду

2 апреля 1865 года
Ричмонд, штат Виргиния
Казалось, он парил над призрачным вечерним туманом, подобно древнему
чудовищу, восставшему из первобытной топи. Его приземистый силуэт темнел
уродливым горбом на фоне растущих вдоль берега деревьев. В жутковато
отливающих желтым отсветах фонарей по его палубам передвигались неясные
человеческие фигурки, похожие на тени. По серым скошенным бокам в
неторопливые воды реки Джемс, словно нехотя, стекала влага.
Пришвартованный правым бортом к пирсу "Техас" в нетерпении натягивал
причальные канаты, будто гончая, которую охотник вот-вот спустит со сворки.
Толстые стальные ставни, закрывающие его орудийные порты, и шестидюймовая
броня каземата не имели никакой маркировки. Только по красно-белому флагу,
слабо колышущемуся позади дымовой трубы, можно было определить, что это
корабль военно-морских сил Конфедерации.
Сухопутному человеку "Техас", с виду сильно смахивающий на плавучий
гроб с уже забитой крышкой, мог показаться грузным и неприглядным, в глазах
же моряков он, несомненно, представлял собой воплощение мощи и
эффективности. Продуманный до малейшей детали в своей конструкции, корабль
был быстр, опасен и смертоносен, что отнюдь не сулило ему спокойной
старости, а должно было скорее привести к неизбежной гибели в яркой и
ведущей к бессмертию вспышке славы.
Стоящий на носовой палубе капитан Мейсон Томбс достал из кармана
пестрый носовой платок и вытер пот, стекающий за воротник мундира. Погрузка
шла медленно, слишком медленно. Каждая минута спасительной темноты была
жизненно необходима "Техасу", чтобы успеть выйти в открытое море. Томбс
озабоченно наблюдал за тем, как члены экипажа с натугой, бранясь и
спотыкаясь, таскают на руках по сходням громоздкие деревянные ящики, а
затем опускают их в грузовой люк на палубе. Ящики оказались необычайно