"Ба Цзинь. Дождь (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Целое море! А пользы никакой! Возьми себя в руки и успокойся!
Я не собирался упрекать Юя, просто хотел преодолеть обрушившееся на нас
горе. Я столько вытерпел! Но теперь пришла пора сбросить бремя страданий.
Юй испуганно глядел на меня, видимо, не понимая, что со мной
происходит. Однако всхлипывать он перестал и сказал, утирая слезы:
- Я не плачу... не плачу... только Хуа уже нет.
Он вытащил из-за пазухи смятый листок бумаги и протянул мне.
Дрожащей рукой я вырвал у него записку. Глаза мои впились в обтрепанный
листок, на котором карандашом было написано:

"Мое положение безнадежно; конечно, возможен любой исход,
но я думаю, что конец наступит очень скоро, и удивляться не
следует. Я часто вспоминаю прошлое. Однако не раскаиваюсь, даже
рада, и никогда не забуду вас. Хорошенько смотрите за моей
матерью! Она слишком любит меня и может не перенести удара.
Самое лучшее, чтобы она не узнала всего сразу. Подготовьте ее к
этому. Не забывайте меня, будьте осторожны...
Хуа".

Я прочел записку раз, другой, пока каждое слово, каждая фраза не
откликнулась эхом в моей душе. Я ощутил какое-то успокоение, будто Хуа была
рядом и разговаривала со мной.
- Человек, доставивший это письмо, сказал, что ее уже нет в живых. -
Голос Юя похоронным звоном отдавался у меня в ушах. - Я скрыл это от тети,
не мог поступить вопреки воле Хуа. Но я солгал в последний раз.
Юй тихо плакал, и сердце мое, минуту назад ощутившее успокоение, вновь
тревожно забилось. В нем звучал голос Хуа: "Я часто вспоминаю прошлое!" Этот
голос я слышал в последний раз. Но разве я мог вернуть Хуа, сказать ей, что
я тоже вспоминаю прошлое?! Теперь было уже поздно! Между мной и ею лежал
целый мир. Мною снова овладело отчаяние. Даже солнце потускнело, вновь
собирался дождь. Все вокруг было серым, тоскливым, грустным, безнадежным.
Я не мог слышать, как плачет Юй. Пусть он и другие предупреждают меня,
пусть даже меня постигнет участь Хуа, - я не стану больше прятаться. Я
должен выйти из дому, что-то сделать! Медлить нельзя - потом будет слишком
поздно!
- Юй! Пошли к Чэну!
- Но ведь начался дождь, - в раздумье тихо проговорил Юй и смахнул
слезы.
Я взглянул за окно: первые капли дождя, падая на оконное стекло,
бессильно повисали на нем. Было тихо. Горькая усмешка тронула мои губы. Я
решительно выпрямился. Что для нас дождь? Пойдем!

1936