"Юй Да-фу. Фаталист (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

Юй Да-фу


Фаталист

Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов - 21


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
""Дождь". Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов": Художественная
литература; Москва; 1974

Аннотация

В сборник "Дождь" включены наиболее известные произведения
прогрессивных китайских писателей 20 - 30-х годов ХХ века, когда в стране
происходил бурный процесс становления новой литературы.

Юй Да-фу
Фаталист

Учитель начальной школы номер семнадцать города Н. господин Ли Дэ-цзюнь
был не в духе. Уныло вышел он из дому и побрел в школу. За завтраком жена
подала ему похлебку прямо с огня, такую горячую, что он до волдырей обжег
себе язык. А ведь известно, "счастье не ходит вдвоем, беда не приходит
одна". Ли Дэ-цзюнь уважительно относился к философии рока.
Когда он вышел из своего переулка и повернул к реке, на берегу с
раскидистого дерева сорвалась ворона и зловеще закаркала. Это окончательно
вывело его из равновесия. Он проводил ворону сердитым взглядом. А тут еще
лучи солнца, выглянувшего из-за крыши дома, ударили ему прямо в лицо. В
глазах господина. Ли завертелись радужные круги, шаги спутались, и он упал,
зацепившись дырявым ботинком за камень, лежавший у обочины дороги.
- Тьфу, пропасть! Вот уж верно, что беда не приходит одна! - выплевывая
набившуюся в рот землю, в сердцах воскликнул господин Ли.
Он хотел было повернуть домой и задать хорошую взбучку жене, бывшей
школьной учительнице, которая, произведя на свет шестерых детей, выглядела в
двадцать шесть лет шестидесятилетней старухой. Нет, надо спешить, в половине
девятого начинается урок. "Цзинь-цзинь-цзинь" - весело и беззаботно
прозвенел первый звонок, словно подтрунивая над незадачами господина Ли
Дэ-цзюня.
Впопыхах он вбежал в учительскую, стянул с головы старую, заношенную
шапку, и от обнажившейся лысины поднялся пар, как от горячих пампушек; еще
рывок, два-три прыжка - и он уже в классе, а пар на гладкой поверхности
лысины тем временем сгустился в капельки пота.
- Уважаемые ученики... э-хэ-хэ, уважаемые ученики... сегодня мы
прочтем... рассказ о птице...
Едва он объявил тему урока, как со второй парты поднял руку один из его
питомцев, отъявленный озорник:
- Господин Ли! Позвольте выйти!
Господин Ли возмущенно отбросил в сторону книгу и сделал большие глаза.