"Джузеппе Д'Агата. Римский медальон " - читать интересную книгу автора

Джузеппе Д'АГАТА

РИМСКИЙ МЕДАЛЬОН

Giuseppe D'Agata. И segno del comando
Перевод с итальянского ИРИНЫ КОНСТАНТИНОВОЙ
под редакцией Наталии Соколовской

Анонс

Приехав в Вечный Город, профессор Эдвард Форстер, историк литературы,
известный байронист, вообще-то рассчитывал на "римские каникулы"... Однако
оказалось, что человека, якобы пригласившего его в Рим, давно нет в живых...
Детективно-мистический сюжет романа известного итальянского писателя
Джузеппе Д'Агата, чьи книги стоят в одном ряду с книгами Артура
Переса-Реверте, разворачивается на фоне романтичных декораций Рима, этого
Вечного Города, увидев который человек, по свидетельству Гёте, "никогда
больше не будет совсем несчастен".

Другу итальянисту Евгению Солоновичу, который первым научил меня любить
Россию.
Джузеппе Д'Агата

История, о которой рассказано в этой книге, случилась в Риме тому лет
тридцать назад. Кого-то из участников этих событий уже нет. Кто-то еще ходит
по старым площадям и улицам. Но что значат эти тридцать лет в сравнении с
почти тридцатью веками существования самого города - миг, растворенный в
вечности. И в этом безграничном перемешанном времени живые и мертвые
навсегда объединены в пространстве, имя которому - Рим.
История, о которой рассказано в этой книге, случилась весной. Обычной
римской весной, похожей на три тысячи других. И солнце взошло то же самое,
что согрело последней земной лаской плечи ведомого на казнь апостола Петра;
то самое, что выдержало немигающий взгляд безумного Тассо; то самое, от
которого прятала лицо под покрывалом черноглазая Форнарина, возлюбленная
Рафаэля.
История, о которой рассказано в этой книге, случилась в городе, увидев
который человек "никогда больше не будет совсем несчастен". А свидетельству
этого великого, чья тень до сих пор бродит по Капитолийскому холму в поисках
своего лаврового венка, - можно верить.
История, о которой рассказано в этой книге, началась с восходом и
закончилась на закате. Всего лишь один из бесконечной череды восходов. Всего
лишь один из бесконечной череды закатов. Но именно эту череду повторений
ждут на холмах Рима тысячи паломников, ждут, как обещания жизни вечной.

1

Было весеннее утро, самое обычное для Рима мартовское утро, когда
прохладный воздух пронизан солнцем и запахом цветения, даже если поблизости
не видно никаких садов.
У парадного входа одного из домов по виа Маргутта остановился