"Роальд Дал. Месть злейшим врагам (фантастический рассказ)" - читать интересную книгу автора

В этом состояла основная трудность. Обойти ее казалось невозможным: мозга
у машины быть не может. Но с другой стороны, у нее может быть память,
разве не так? У их собственной ЭВМ память была великолепная. Благодаря
обыкновенному превращению электрических импульсов, пропускаемых через
столбик ртути, она была в состоянии запоминать по меньшей мере 1000 чисел
разом, извлекая одно из них именно в тот момент, когда это нужно. Нельзя
ли в таком случае создать на этом принципе секцию памяти почти
неограниченного объема?
Ну так как же?
И тут вдруг его осенила одна яркая, но простая истина, а именно: в
английской грамматике правят законы чуть ли не математические по своей
строгости!
Если задать слова и смысл высказывания, тогда, следовательно, будет только
один правильный порядок расположения этих слов.
Ан нет, подумал он, это не совсем так. Во многих предложениях есть
несколько равноценных позиций для слов и фраз, каждая из которых может
оказаться грамматически правильной. Но какого черта! Сама-то теория в
основе своей верна. Стало быть, само собой разумеется, что машину,
собранную на манер электронного компьютера, можно настроить так, что она
станет располагать вместо чисел слова в соответствующем порядке, согласно
правилам грамматики. Дайте ей глаголы, существительные, прилагательные,
местоимения, накопите их в памяти в качестве словарного запаса и устройте
так, чтобы их можно было извлекать по первому требованию. После чего
задайте машине сюжеты, и пускай себе строчит предложения.
Теперь Найпа было не остановить. Он взялся за дело немедленно и в течение
последующих нескольких дней работал не покладая рук. По гостиной были
разбросаны листки бумаги: формулы и подсчеты, списки слов - тысячи и
тысячи; сюжеты рассказов, необычно разбитые и подразделенные на части;
огромные отрывки из "Тезауруса" Роже; страницы, заполненные мужскими и
женскими именами; сотни фамилий из телефонной книги; мудреные чертежи
линий проводки, электросхем, выключателей, термоэлектронных ламп; чертежи
машин для перфорирования маленьких карточек отверстиями разных форм и
невиданной электрической пишущей машинки, способной отстукивать по 10
тысяч слов в минуту. А также нечто вроде щитка управления с набором
кнопок, на каждой из которых стояло название какого-нибудь известного
американского журнала.
Он трудился исступленно, расхаживал по комнате среди разбросанных бумаг,
потирал руки, разговаривал вслух сам с собой, а иногда, лукаво скривив
нос, отпускал целую обойму отборнейших ругательств, в которой почему-то
непременно мелькало словечко "редактор". На пятнадцатый день непрерывной
работы он собрал бумаги в две большие папки и потащил их - чуть ли не
бегом - в контору "Джон Болен инкорпорейтед", инженеры-электрики". Мистер
Болен обрадовался его возвращению.
- Боже мой, Найп! Ну вот, совсем другой вид. Хорошо отдохнули? Куда ездили?
"Как был уродом и неряхой, так и остался, - подумал мистер Болен. - Ну
почему он не может расправить плечи? Ни дать ни взять согнутая палка".
- У вас совсем другой вид, мой мальчик.
"Интересно, чему это он лыбится? Каждый раз, когда я его вижу, мне
кажется, что уши у него стали еще больше".
Адольф Найп вывалил папки на стол.