"Роальд Даль. Свинья" - читать интересную книгу автораРоальд Даль.
Свинья --------------------------------------------------------------- Роальд Даль. Рассказы. М.: Захаров, 2000. Origin: http://www.posidelkino.ru/pigsty/literature/literature.htm --------------------------------------------------------------- 1 Однажды в городе Нью-Йорке на свет появилось прекрасное дитя, и счастливые родители назвали его Лексингтоном. Едва возвратившись домой из роддома с ребенком на руках, мать сказала своему мужу: - Дорогой, теперь ты должен свести меня в самый роскошный ресторан, чтобы мы отметили появление нашего сына и наследника. Муж нежно обнял ее и ответил, что женщина, которая смогла произвести на свет такого прекрасного ребенка, как Лексингтон, заслуживает того, чтобы пойти абсолютно куда угодно. Но достаточно ли она уже окрепла, спросил он, чтобы шастать по ночам по городу? - Нет, - ответила она, - еще нет. Но какое, к черту, это имеет значение? маленького Лексингтона на попечение опытной сиделки - шотландки (двадцать долларов в день), отправились в самый изысканный и дорогой ресторан в городе. Там каждый из них съел по огромному омару, они распили бутылку шампанского на двоих, а после этого пошли в ночной клуб, где выпили еще одну бутылку шампанского и, держась за руки, просидели несколько часов, вспоминая и обсуждая все уникальные физические достоинства своего любимого, только что родившегося сына и восхищаясь им. В свой дом в манхэттенском Ист-Сайде они вернулись часа в два ночи. Муж расплатился с таксистом и стал рыться в карманах в поисках ключей от парадной двери. Спустя какое-то время он объявил, что, наверно, оставил ключи в кармане другого костюма, и предложил позвонить, чтобы сиделка сошла вниз и впустила их. По его словам, сиделка, которой платят двадцать долларов в день, не должна удивляться тому, что иногда ее вытаскивают из постели по ночам. И они позвонили в звонок. Подождали. Никто не открывал. Они позвонили снова, и звонок на этот раз звенел дольше и громче. Подождали еще минуту. Потом отошли на мостовую и выкрикнули фамилию сиделки (Макпоттл) в ее окно на третьем этаже, но по-прежнему без ответа. В доме было темно и тихо. Жену начали одолевать дурные предчувствия. |
|
|