"Роальд Даль. Свинья" - читать интересную книгу автора деревню и найти доктора. Попроси его дать тебе свидетельство о смерти,
которое доказывает, что я умерла. Потом отнеси это свидетельство моему адвокату, человеку, которого зовут мистер Сэмюэл Цукерман. Он живет в Нью-Йорке, и у него есть копия моего завещания. Мистер Цукерман все устроит. В этом конверте деньги, чтобы заплатить доктору за свидетельство и чтоб хватило на дорогу до Нью-Йорка. Мистер Цукерман даст тебе еще денег, когда ты туда приедешь, и я искренне желаю, чтобы ты употребил их на совершенствование своих изысканий в кулинарии и вегетарианстве и продолжал работать над великой книгой, покуда не убедишься в том, что она во всех отношениях закончена. Любящая тебя бабушка Глосспан. Лексингтон, который всегда все делал так, как велела ему бабушка, спрятал деньги в карман, надел пару башмаков и чистую рубашку и спустился с горы в деревню, где жил доктор. - Старая Глосспан? - изумился доктор. - Боже мой, она что же, умерла? - Конечно, умерла, - ответил юноша. - Если вы сходите со мной, я выкопаю ее, и вы сами в этом убедитесь. - Как глубоко вы ее закопали? - спросил доктор. - Метра на два. - И давно? - Часов восемь назад. - Значит, она точно умерла, - объявил доктор. - Вот свидетельство. 7 Теперь наш герой отправился в город Нью-Йорк, чтобы разыскать мистера Сэмюэла Цукермана. Путешествовал он пешком, спал под заборами, питался ягодами и лекарственными травами, и на то, чтобы добраться до этого большого города, у него ушло шестнадцать дней. - Какое сказочное место! - воскликнул он, остановившись на углу Пятьдесят седьмой улицы и Пятой авеню и оглядываясь вокруг. - Нигде нет ни коров, ни цыплят, и женщины совсем не похожи на бабушку Глосспан. Что же до мистера Сэмюэла Цукермана, то таких Лексингтон вообще никогда не видывал. Это был маленький, пухлый человечек с лилово-синей кожей бритого лица и огромным красным носом; когда он улыбался, в разных местах его рта странным образом сверкало золото. Приняв Лексингтона в своем роскошном кабинете, он горячо пожал ему руку и поздравил со смертью бабушки. - Полагаю, вы знали, что ваша дорогая бабушка обладала значительным состоянием? - спросил он. - Вы имеете в виду коров и цыплят? - Я имею в виду полмиллиона долларов. - Сколько? - Полмиллиона долларов, мой мальчик. И все это она оставила вам. Мистер Цукерман откинулся в кресле и стиснул руки, положив их себе на |
|
|