"Роальд Даль. Свинья" - читать интересную книгу автора

толстое брюшко. В то же время он стал
незаметно просовывать правый указательный палец за жилетку и под
рубашку, чтобы почесать кожу около пупка -
любимое его упражнение и притом доставляющее особое удовольствие.
- Разумеется, мне придется удержать пятьдесят процентов за услуги, -
сказал он, - но тем не менее у вас останется
двести пятьдесят тысяч.
- Я богат! - вскричал Лексингтон. - Это прекрасно! Когда я могу
получить деньги?
- Хм, - пробормотал мистер Цукерман, - вам повезло. К счастью, я
нахожусь в доверительных отношениях с
налоговой службой и уверен, что смогу убедить их отказаться от всех
выплат, сопряженных с оформлением наследства
и с выплатой налогов.
- Как это любезно с вашей стороны, - пробормотал Лексингтон.
- Естественно, я должен буду вознаградить кое-кого небольшим гонораром.
- Как скажете, мистер Цукерман.
- Думаю, сотни тысяч будет достаточно.
- Боже праведный, а это не слишком много?
- Никогда не скупитесь на чаевые, оплачивая услуги налогового
инспектора или полицейского, - сказал мистер
Цукерман. - Запомните это.
- Но сколько же у меня останется? - робко спросил юноша.
- Сто пятьдесят тысяч. Однако из этого вам еще придется оплатить
похоронные расходы.
- Похоронные расходы?
- Вам нужно рассчитаться с бюро похоронных принадлежностей. Вы,
конечно, знаете об этом?
- Но я ее уже сам похоронил, мистер Цукерман, за коровником.
- Не сомневаюсь в этом, - сказал адвокат. - И что же?
- Я не обращался в бюро похоронных принадлежностей.
- Послушайте, - произнес мистер Цукерман. - Вы, может, этого и не
знаете, но в нашем штате существует закон,
который гласит, что ни один владелец завещания не имеет права получить
ни единого цента из своего наследства, пока
полностью не расплатится с бюро похоронных принадлежностей.
- Вы хотите сказать, что таков закон?
- Разумеется, таков закон, и к тому же очень правильный: Бюро
похоронных принадлежностей - один из самых
замечательных американских национальных институтов. Его следует
защищать всеми доступными средствами.
А надо вам сказать, что мистер Цукерман вместе с группой патриотически
настроенных граждан руководил
корпорацией, которой принадлежала в Нью-Йорке сеть из девяти
круглосуточно работающих бюро похоронных
принадлежностей, не говоря уже о фабрике по изготовлению гробов в
Бруклине и высших курсов мастеров
бальзамирования на Вашингтонских холмах. Вот почему торжество смерти
было в глазах мистера Цукермана глубоко
религиозным актом. Все связанное со смертью так же глубоко волновало