"Роальд Даль. Джеки, Клод и мистер Фиси" - читать интересную книгу автора

- Но в список-то мы попали. - С трудом переводя дух он принялся
расхаживать быстрыми шажками туда-сюда, будто ему припекало подошвы.
Люди все еще проходили через ворота на поле, где к этому времени
набралось не менее трехсот человек. Это были малоприятные личности:
остроносые мужчины и женщины с грязноватыми лицами, бегающими глазами и
плохими зубами. Словно отбросы большого города, просочившиеся из
прохудившейся канализации, они образовали вонючую "лужицу" в верхней части
поля. Там собрались все - жучки, мошенники, цыгане и прочая накипь и
отребье. Некоторые с собаками, прочие без них. Собак этих держали на
поводках из бечевки - жалких, с унылыми мордами псов, тощих и паршивых, с
болячками на ляжках от спанья на досках, поседевших от старости,
одурманенных или напиханных кашей, чтобы не выиграли ненароком. Некоторые
ходили на негнущихся ногах...
- Клод, почему вон тот, белый, так ходит?
- Который?
- Глянь вон туда...
- А, вижу, как же. Очень возможно, что он висел.
- Висел?
- Именно. Подвесили на ремнях на двадцать четыре часа.
- Боже правый, но зачем?
- Разумеется, чтобы бежал помедленнее. Кое-кто не признает порошки и
стрэппинг, вот и подвешивают собак.
- Понятно.
- Или подвешивают, или обрабатывают наждачной бумагой, - добавил
Клод. - Сдирают кожу на лапах жестким наждаком, чтобы было больно во время
бега.
- Да, все ясно.
...Были на поле и собаки побойчее, в лучшей форме - те, что каждый день
получают конину, а не свиные помои или сухари с капустной водой. Шерсть у
них лоснилась и поводок они тянули сильно, поскольку не были напичканы
порошком, но, может быть, гульба у них еще хуже, ведь ошейники будут стянуты
на четыре лишних дырочки. "Только смотри, чтобы он мог дышать, Жок. Не
задуши его совсем, чтобы он не свалился посреди дистанции. Затягивай
понемногу, по одной дырке за раз, пока не услышишь, что он похрипывает. Как
увидишь, что рот у него открылся и дыхание потяжелело - тогда в самый раз,
но нельзя, чтобы он выпучил глаза. Ты этого не допускай - ладно?"
- Отойдем-ка от толпы, Гордон. Здесь много собак и Джеки волнуется, это
не пойдет ему на пользу.
Мы поднялись вверх по склону, туда, где стояли автомобили, и принялись
расхаживать взад-вперед, прогуливая Джеки. В некоторых авто сидели мужчины с
собаками и угрюмо поглядывали на нас.
- Будь начеку, Гордон. Нам не нужны неприятности.
- Хорошо, не беспокойся.
Те собаки, что находились в автомобилях, были лучшими: их придерживали
там, подальше от посторонних глаз, в нужный момент быстренько извлекали
оттуда, чтобы под вымышленной кличкой занести в список и сразу же упрятать
обратно до нужного времени. Затем - прямо к дверцам, ведущим на дорожки, а
после бегов - снова в автомобили. Тогда ни один любопытный ублюдок не сможет
к ним подобраться. Можно представить себе слова некоего тренера, сказанные
на большом стадионе: "Ладно, можешь взять его, но не дай бог, чтобы кто-то