"Роальд Даль. Чудесный грамматизатор" - читать интересную книгу авторапросто, как научиться водить машину.
Это, конечно, было посложнее. Но, попрактиковавшись несколько часов, мистер Болен начал приобретать сноровку, и поздно вечером он попросил Найпа подготовиться к изготовлению первого романа. - Я хочу написать серьезный роман, Найп. Мистер Болен осторожно нажал пальцем кнопки. Жанр - роман-сатира. Тема - расовая проблема. Стиль - классический. Герои-шесть мужчин, четыре женщины, один ребенок. Объем-пятнадцать глав. Найп щелкнул выключателем. Раздалось мощное гудение и режущий слух стук электрической пишущей машинки. В корзину стали падать листки с текстом, по одному через каждые две секунды. Но мистер Болен, вне себя от волнения, оглушенный этим грохотом и вынужденный одновременно нажимать на клавиши, следить за счетчиком глав и указателем скорости и регулировать количество и такой же, как у человека, впервые севшего за руль автомашины, - он нажал ногами на обе педали и не отпускал их до тех пор, пока машина не остановилась. - Поздравляю с вашим первым романом, - сказал Найп, вынимая из корзины пухлую пачку страниц. На лице мистера Болена блестели мельчайшие капельки пота. - Покажите-ка, Найп, что там получилось. Он начал читать первую главу, передавая затем страницы Найпу. - Великий боже, Найп! Что это такое! Тонкая фиолетовая губа мистера Болена слегка шевелилась, пережевывая слова, щеки его начали медленно раздуваться. - Взгляните вот сюда, Найп! Это возмутительно! - Я бы сказал, сэр, что это написано несколько смело - Смело! Это омерзительно! Я не могу под этим подписаться! - Вы правы, сэр Вы правы. - Найп! Вы, очевидно, решили сыграть со мной скверную шутку? |
|
|