"Гордон Далквист. Стеклянные книги пожирателей снов ("Темпл, Свенсон и Чань" #1) " - читать интересную книгу автора

стрелки, показывавшие 18.17. Она нырнула с фонарного столба в направлении
билетной кассы, с трудом продвигаясь в море плащей. Две минуты спустя она
оказалась в конце очереди, а еще через минуту добралась и до самого окошка.
Она назвала пункт своего назначения - конечную станцию и взяла билет в обе
стороны, вывалив на мраморный прилавок горсть тяжелых монет и решительно
подвинув их в сторону кассира, который по-птичьи посмотрел на нее из-за
другой стороны обтянутого металлической сеткой окошка. Его бледные пальцы
высунулись из-под сетки, забрали ее деньги, а вместо них пропихнули билетик
с дырочками. Мисс Темпл схватила билет и ринулась к поезду.
Проводник с фонарем в руке стоял одной ногой на ступеньке последнего
вагона, готовясь захлопнуть дверь. Часы показывали 18.22. Она улыбнулась ему
со всем обаянием, хотя сделать это, запыхавшись, было весьма затруднительно,
и проскользнула мимо него в вагон. Она едва добралась до верхней ступени,
когда поезд дернулся, отчего она чуть было не упала. Она выкинула вперед
руки, упираясь в стенку, и услышала смешок у себя за спиной. Кондуктор с
ухмылкой стоял на нижней ступени в открытом дверном проеме, за ним быстро
уплывала назад платформа. Мисс Темпл не привыкла, чтобы над ней насмехались,
ни при каких обстоятельствах, но теперь, когда она, скрыв свое истинное
лицо, выполняла секретную миссию и к тому же не успела перевести дыхание,
она не нашлась что ответить и, чтобы не стоять, глазея на него, как
выброшенная на берег рыба, направилась по проходу внутрь в поисках
свободного купе. Она торопилась скрыться с глаз кондуктора, а потому,
увидев, что первое купе свободно, открыла стеклянную дверь, вошла и уселась
на среднее сиденье лицом по направлению движения. Справа от нее было большое
окно. Когда она вновь взяла себя в руки, за окном исчезли из вида окраины
вокзала Строппинг с его платформами, выстроившимися вдоль них поездами,
кирпичными сводами - все это было поглощено чернотой туннеля.

* * *

Купе было полностью отделано темным деревом, а ряды сидений - по три с
каждой стороны - обшиты довольно роскошным красным бархатом. Маленький
молочно-белый шар испускал слабый свет, бледный и сумрачный, но этого было
достаточно, чтобы она увидела свое отражение в темном окне и посмотрела на
себя. Первым ее движением было скинуть плащ и вздохнуть свободно, но, хотя
мисс Темпл была разгорячена, пребывала в растрепанных чувствах и не
полностью отдавала себе отчет в том, где она, ей хватило здравого смысла
сидеть спокойно, пока в голове у нее не прояснится. Орандж-канал
располагался довольно далеко от города, почти на самом берегу, а сколько
остановок делает поезд в пути - было одному богу известно, и Роджер мог
сойти на любой из них. Она понятия не имела, какие еще пассажиры могут ехать
в этом поезде, знают ли они ее, знают ли они Роджера и не являются ли сами
по себе целью этой поездки. Что, если Роджеру был нужен не какой-то
определенный пункт, а всего лишь сама поездка? В любом случае ей стало
абсолютно ясно, что если она не найдет Роджера в поезде, то так и не узнает,
где он собирается сойти или с кем встретиться. Она решила начать поиски, как
только придет кондуктор и заберет ее билет.

* * *