"Дон Д'Аммасса. Вдохновение (Шок-рок)" - читать интересную книгу автора

Дон Д'Аммасса

Вдохновение

(Шок-рок)

(пер. Владимир Малахов)

Лайза Стоун покинула сцену, когда еще эхом отдавались последние ноты
заключительной песни, и позволила охранникам поспешно провести ее за кулисы
и по отработанному маршруту - до бокового выхода, где ее ждала машина. Она
неохотно согласилась на усиление мер безопасности, не желая признавать, что
является вероятной мишенью свихнувшегося убийцы, но не сумела опровергнуть
версию Теда Тройи о том, что какой-то психопат безмолвно преследует ее в
течение всей ее карьеры. До сего дня страдали лишь близкие, но никак нельзя
было угадать, что может произойти в будущем.
В любом случае защитить ее было невозможно, если бы она настаивала на
продолжении турне. Рок-звезды, как и политики, актеры и прочие знаменитости,
жертвуют безопасностью, а вместе с ней и личной жизнью, как только
привлекают к себе внимание публики. Написав кучу интервью и статей, Тед
сохранил очень мало сочувствия к богатым и знаменитым. Но Лайза Стоун была -
другое дело.
Тед вышел из театра один и доехал на такси до отеля, где остановилась
Лайза. Покурив на улице, он вошел и поднялся на лифте на ее этаж. Охранники
кивнули, когда он вышел из лифта, и молча пропустили его, узнав и
обменявшись ухмылками. Тед сделал вид, что не заметил.
- А вот и ты, Тед. Проходи. Я думала, ты потерялся.
- Движение большое.
Он закрыл за собой дверь и, обнаружив, что они не одни, постарался
скрыть разочарование. В дальнем углу номера сидел Дин Кэмпбелл, ее
бизнес-менеджер.
- Дин мною не очень доволен. Похоже, я снова проявила
безответственность в денежных делах.
- Ты же мне платишь, чтобы я соблюдал твои финансовые интересы.
Нехорошо стучать, когда я всего лишь пытаюсь отработать свое жалованье.
- А кто стучит?
Лайза приняла вид невинной девы, и Тед восхитился, как хорошо у нее это
получается. Ей тридцать пять, но выглядит на двадцать, если слишком близко
не подходить по крайней мере. А такую возможность имели очень немногие.
- Я очень ценю твое мнение, Дин, но это не значит, что я не могу сама
решать или что мы всегда будем соглашаться.
Тед покачал головой, чувствуя себя неуютно, и, подойдя к бару принялся
готовить себе коктейль.
- Может, хоть ты ее урезонишь, Тед. - Дин не раз пытался завербовать
Теда себе в союзники, но пока безуспешно. - Она хочет работать в Чикаго
бесплатно.
- Не бесплатно, - возразила Лайза. - Просто хочу, чтобы деньги пошли на
благотворительность. Но я от них отказываюсь.
Кэмпбелл покачал головой.
- Твои финансовые перспективы на следующие несколько месяцев выглядят