"Айрин М.Дэн. Персиковое дерево ("Конан") " - читать интересную книгу автора

или хотя бы описании их примет. Конечно, та половина стражи, что пережила
налет, вполне бы могла описать приметы преступников, а впоследствии даже и
опознать их.
Могла бы... Если бы дожила до этого...
Молодой владыка не без оснований полагал, что именно стража в лучшем
случае не слишком старательно выполняла свои прямые обязанности, а в
худшем - так и вообще была подкуплена похитителями. А потому именно
провинившиеся воины первыми усеяли своими повинными головами мраморные плиты
дворцовых двориков. И, когда у принца Джамаля появилась мысль о
необходимости выяснения примет налетчиков, оказалось, что выяснять эти
приметы было уже не у кого...
Другой бы на его месте сдался. Но молодой наследник был не только
горяч - он был еще и упрям. К тому же немалое количество неудовлетворенных
жен и наложниц могут придать невероятную храбрость и настойчивость даже
самому робкому мужчине.
Разумеется, он нашел похитителей.
Да и могло ли быть иначе?
Конечно же, не могло! Глупый вопрос.
На это, правда, ушло четыре луны и куча золота из сокровищницы, но зато
теперь он точно знал не только исполнителей, но и заказчика - и, глядя в
мстительно сузившиеся черные глаза, Конан неожиданно для себя понял, что
искренне сочувствует им обоим. Но в данный момент главным было то, что принц
Джамаль знал точный адрес нынешнего обладателя бесценного дерева.
Именно поэтому он и приехал сюда - тайно, под чужим именем, всего лишь
с жалким десятком слуг. Именно поэтому снял вот этот тесный домишко на
задворках города, недостойный даже купца средней руки, а не то что лучшего
из владык великого Турана, кровного наследника великого короля, да живет он
вечно! Именно поэтому вот уже луну без малого проживает он здесь в
невероятно аскетических условиях, словно раб, почти не покидая своего
тайного убежища и питаясь, чем придется, да что там - почти голодая!
При этих словах переводчика Конан оценивающим взглядом обвел
загромождающую лаковый столик посуду и решил, что они с принцем Джамалем,
пожалуй, одинаково правильно смотрят на количество и качество еды,
необходимой настоящему мужчине для того, чтобы не голодать. Четыре жалких
цыпленка, с десяток плошек с какими-то приправами к овощам, блюдо с этими
самым овощами, три маломерных кувшинчика с разными винами и крохотные
плоские чашечки для этих самых вин, а также горы каких-то малопонятных,
вареных в меду фруктов - нет, это не еда для настоящего мужчины! Так,
баловство одно, только аппетит раззадоривает...
Воистину, великие жертвы уже принес Джамаль, обуреваемый справедливым
желанием вернуть себе свою бывшую собственность. Он даже ходил по местным
улицам в одежде, недостойной последнего нищего! Но подобные жертвы не были
напрасными - он сумел подобраться к задней стене нужного ему здания никем не
узнанным! И даже видел свое сокровище - мельком, в узкую щель в заборе, но
видел! Собственными глазами убедился, что оно именно там, в целости и
сохранности, и что новые хозяева, похоже, обеспечили ему вполне сносный
уход.
Дело оставалось за малым. А именно - вернуть сокровище на его законное
место в саду самого наследника.
Можно было, конечно, попытаться сделать это легальным путем. Да только