"Георгий Данелия, Реваз Габриадзе. Сценарий фильма "Кин-дза-дза" " - читать интересную книгу авторагоризонта. - Скажи ему! Что ты стоишь, как истукан! - прикрикнул он на
Гедевана. -Ду юс пик инглиш? - спросил Гедеван. Бородатый перестал улыбаться и, нахмурив брови, сказал строго: -Ку. -Парле франсе? - спросил Гедеван. Бородатый протянул руку к Гедевану. И повторил: -Ку! - Дай ему чачу, - сказал Машков. Гедеван открыл портфель, вынул бутылку, протянул Бородатому. Тот вытащил бумажную пробку, понюхал. - Бери! Бери! Рашин водка, Вери гуд, - сказал Машков. - Ку? - крикнул Лысый из клетки. - Ку. - пожал плечами Бородатый. Лысый вылез из клетки, подбежал, вырвал бутылку из рук Бородатого, хлебнул, закашлялся, швырнул бутылку на песок и заорал: - Ку! Бородатый извлек из-за пазухи пластиковый мешочек, вынул из него керамический квадратик, показал Машкову и Гедевану и объяснил: - Чатл. Мани ваши? Нету с собой! - Машков похлопал себя по карманам. - Заблудились мы. Понимаешь? Лысый повернулся к Бородатому. Тот посмотрел в лоб Машкова, в лоб Гедевана и сказал, вздохнув: -Ку. на шею. - На. И пальто бери! - Машков протянул Лысому пальто. - Хорошее. Драп. Только вывезите нас отсюда! Лысый надел пальто, пошарил по карманам, извлек ключи, сигареты, рулетку, накладные, спички, посмотрел, бросил в песок. - Хамишь, друг, - проворчал Машков, подбирая вещи. Бородатый тем временем вытряхнул содержимое портфеля Гедевана на пасок и босой ногой раздвигал вещи. Лысый заинтересовался. Поднял кальсоны с биркой, примерил на свой толстый живот, бросил. Взял газетный сверток, развернул. Там была трава. - Ку? - спросил Лысый. - Это трава ихняя, бери! - сказал Машков. - Ку? - Это киндза, - объяснил Гедеван. - Кин-гдза-дза, - поправил Лысый. - Кин-дза-дза! Ку? - Извините, что? Лысый бросил газету, снял с головы Гедевана ушанку, напялил себе на голову, потянулся за скрипкой. - Это нельзя! - Гедеван спрятал футляр за спину. - Дай! - велел Машков, - Чужая! - Потом разберемся, - Машков вырвал у Гедевана скрипку, отдал Бородатому: - На, пользуйся! |
|
|