"Джеймс Патрик Данливи. Франц Ф " - читать интересную книгу автора

Джеймс Патрик Данливи


Франц Ф



OCR Busya http://www.lib.aldebaran.ru
"Джеймс Патрик Данливи": Издательство "Азбука-классика"; Санкт-Петербург;
2002

Аннотация

Сборник представляет разные грани творчества знаменитого "черного
юмориста". Американец ирландского происхождения, Данливи прославился в
равной степени откровенностью интимного содержания и проникновенностью,
психологической достоверностью даже самых экзотических ситуаций и
персоналий. Это вакханалия юмора, подчас черного, эроса, подчас шокирующего,
остроумия, подчас феерического, и лирики, подчас самой пронзительной.
Вошедшие в сборник произведения публикуются на русском языке впервые или в
новой редакции.

Джеймс Патрик Данливи

Франц Ф

Он жил на Элдерберри-стрит, на западной окраине Бостона, на первом
этаже, где была прежде лавка. Витрина, проходная комната, клетушка позади,
вода только холодная. В подвале кто-то непрерывно гнал вино, и специфические
ароматы проникали между досок пола. В маленькой темной кухоньке царило
запустение, а когда Франц включал свет, полчища тараканов суетливо
разбегались из раковины и исчезали в стене.
В комнате - той, что побольше, - имелась встроенная кушетка. На ней
Франц спал. По стенам несколько полок с книгами, а в дальней комнатке - еще
одна кровать. От взглядов с улицы жилище отделяли бамбуковые шторы. На полу
широкий шерстяной ковер. Форпост одиночества. Если бы не шумные скандалы в
остальных квартирах дома, а иногда на улице - по обе стороны.
Когда сна не было, Франц в шесть утра становился в дверях в тени проема
послушать, как там и сям срываются будильники, печально испуская звон в
распахнутые окна. Потом под душ, и в восемь пятьдесят - по будням
ежедневно, - заправив портфель бумагами, себя овсянкой, он отбывал.
Элдерберри-стрит узка; два-три несоразмерных дерева, перегибаясь,
суются ветками в проходы между домами. Цены пустующих квартир на стеклах
окон выписаны мылом. Несколько зданий рухнули, и пустыри на их местах
превращены в автостоянки. Франц Ф спускается к реке, мотая впереди себя
портфелем, свободная рука снует вокруг лица, воюя с облачками мух,
взмывающими словно соцветия с куч мусора при его приближении. У реки
ветерок, сверкание воды и утренняя зелень.
Иногда он сзади обходил больницу, мимо красной кирпичной стены с
громадой темных двустворчатых ворот. Если они бывали открыты, у крыльца