"Джеймс Патрик Данливи. Могила " - читать интересную книгу автора

Джеймс Патрик Данливи


Могила

OCR Busya http://www.lib.aldebaran.ru
"Джеймс Патрик Данливи": Издательство "Азбука-классика"; Санкт-Петербург;
2002

Аннотация

Сборник представляет разные грани творчества знаменитого "черного
юмориста". Американец ирландского происхождения, Данливи прославился в
равной степени откровенностью интимного содержания и проникновенностью,
психологической достоверностью даже самых экзотических ситуаций и
персоналий. Это вакханалия юмора, подчас черного, эроса, подчас шокирующего,
остроумия, подчас феерического, и лирики, подчас самой пронзительной.
Вошедшие в сборник произведения публикуются на русском языке впервые или в
новой редакции.

Джеймс Патрик Данливи

Могила

Я валялся с книжкой в полночь в Коннектикуте. Гремела буря,
Хаусатоник-ривер угрожала выйти из берегов, и лис облаивал молнии,
полосовавшие лесистый склон. На последней странице было написано, что
Германа Мелвилла похоронили в дождливый день на кладбище Вуд-Лоун на окраине
Нью-Йорка.
Ближе к концу месяца я решил наведаться в город и сел на поезд. Через
Дэнбери, Стэмфорд и Нью-Рошель, вдоль реки Бронкс, где в давние времена мог
пройти крейсер. Теперь она перегорожена запрудой, измельчала, провоняла
сточными водами. Летом сюда приезжают парочки. И дети плещутся там, где
поглубже, а как-то раз близнецы нырнули с пирса, застряли в придонном иле,
да так и не вынырнули.
Я поднялся с платформы, постоял на мосту, разглядывая машины на новом
шоссе. Вся эта плавность, скорость и нега. Домчат на мягких колесах куда
только захочешь. Я прошел через железные ворота и далее, в прохладный
каменный особняк, где были пишущие машинки и тихие обходительные люди.
Молодая женщина предложила мне сесть и ушла в архив. Вернувшись, принесла
план и прочертила маршрут среди петляющих дорожек к аккуратному иксику,
который, как она уточнила, находится на вершине холма.
Я шел мимо всех этих дверей, мраморных, гранитных и бронзовых, мимо
деревьев, не по сезону радующих глаз. Они богаче там, чем я при жизни.
Человек в серой форме приветственно помахал рукой и улыбнулся. Тропинка,
проложенная среди папоротников и плюща, привела на невысокий холм, и я
остановился под сенью огромного вяза. Четыре плиты, одна с пером и свитком.
За деревьями виднеются мавзолеи, витражные окна и двери под стать гигантам.
А с той стороны проносятся поезда следованием Нью-Йорк - Бостон. Я приехал
проверить, правда ли это, и оказывается, правда. И, как везде, надгробия