"Лорд Дансени. Средство доктора Кербера" - читать интересную книгу автора

решили обратиться к доктору Кейберу, и Кейбер, как я уже сказал, вначале не
захотел им помочь, но потом им удалось его уговорить, И тогда Кейбер
попросил, чтобы ему изложили все факты дела, и после того, как ему все
рассказали, он долго сидел, не говоря ни слова, покуривая свою странную
трубку, вырезанную из какого-то индийского дерева; а потом он ознакомил их
со своим замечательным планом - или, точнее, с той его частью, с которой,
по его мнению, их ознакомить следовало.
Нельзя сказать, чтобы мы в то время были совсем лишены ушей и глаз - за
Смитом неплохо присматривали и так же надежно присматривали за его
перепиской; но не было законного способа помешать ему вернуться в Германию,
приветствовать Гитлера и рассказать заинтересованным лицам о слабых местах
в нашей обороне. К сильным местам в ней он, к сожалению, интереса не
проявлял, поэтому арестовать его мы не могли. Норман Смит умел действовать,
не нарушая буквы закона, и мысль о моих друзьях, которые, конечно, же
нарушали, его особенно не тревожила; однако кое-какие меры предосторожности
он все же принимал, и главной из этих мер была огромная немецкая овчарка, о
которой и было рассказано доктору Кейберу, - хорошая свирепая собака
бельзенской выучки, из тех, при помощи которых немецкие дамы поддерживали
дисциплину среди заключенных женщин.
У Нормана Смита был дом в Хертфордшире, и в нем он и держал свою овчарку
- на случай, если бы комунибудь взбрело в голову ночью туда вломиться.
Кейбер задал об этой свирепой собаке много вопросов, поэтому мои друзья
решили, что он думает ее отравить, и один из них даже намекнул, что за
такой примитивный план едва ли стоит платить столько денег. Но было глупо
думать, что доктор Кейбер мог бы сохранить свою популярность у хозяев
преступного мира, если бы планы, которые он составлял, были по плечу любому
специалисту по части кражи собак. Кстати, отравить овчарку было бы совсем
нелегко, потому что ее охраняли приставленные к ней Норманом Смитом две или
три злые дворняги - как эсминцы, оберегающие линкор. Все упиралось в эту
овчарку, и похоже было, что нет никакого способа управиться с нею ночью, а
дневной работы мои друзья в то время избегали. Теперь надо сказать, что
среди фактов, которые они сообщили доктору Кейберу, был следующий: довольно
часто Норман Смит ездит к морю и останавливается там в-какомнибудь большом
отеле. Прямо удивительно, как все шпионы любят море! Услышав об этой
привычке Нормана Смита, доктор Кейбер о чем-то задумался и наконец сказал:
"Там вам и придется все проделать, Взять овчарку с собой в отель он не
сможет".- "Но туда не сможем пробраться и мы,- возразили мои друзья.- Если
в отеле не будет его собаки, то наверняка будут швейцар и коридорные".-
"Тогда вам придется проделать все днем,- сказал доктор Кейбер,- когда он
отправится погулять".- "Мы не любим заниматься такими делами днем",- сказал
один из пришедших. Доктор Кейбер поднял на него глаза. "Да ведь вы еще не
знаете, о каких делах идет речь",- сказал он. "Так о каких же?" - спросили
они. "За ним пойдут следом два или три человека, затеют потасовку и уколют
небольшой иглой".
"Я не люблю яда,- сказал один из пришедших,- его всегда можно
обнаружить". Глаза у доктора Кейбера округлились. "Друзья мои,- сказал он,-
вы что же, думаете, я ребенок?"- "Все равно, яд всегда можно обнаружить",-
упорствовал тот. "Но кто вам сказал, что это будет яд?" - спросил доктор
Кейбер. "А если не яд, то зачем игла?" - спросили они. "Вы уколете его ею,
совсем неглубоко,- сказал доктор Кейбер,- впрыснете немножко безвредной