"Джеральд Даррел. Ковчег на острове (про животных)" - читать интересную книгу автора

представлялся мне самым подходящим местом. В другой книге я уже рассказал,
как пытался реализовать свою идею там и в соседнем городке Пуле. Не буду
здесь повторять эту печальную историю. Достаточно сказать, что из-за
близорукости и упрямства местных властей мне пришлось оставить попытки
учредить специализированный зоопарк на южном побережье Англии. И вообще было
похоже, что вся Англия находится под пятой местных органов, не видящих
дальше своего носа и оградивших себя такими изощренными бюрократическими
хитросплетениями, что ты оказываешься связанным по рукам и ногам, словно
забрел в сети гигантского паука. Потеряв надежду добиться толку в собственно
Англии, я расширил круг поисков. Сказал себе, что мне нужен небольшой
административный округ со своими установлениями. Не такая уж дикая идея, как
это может показаться; мне тотчас пришли на ум два самоуправляющихся района
Соединенного Королевства - остров Мэн в Ирландском море и Нормандские
острова в проливе Ла-Манш, расположенные ближе к Франции, чем к Англии.
Изучив первый вариант, я отверг его, потому что Мэн находится слишком далеко
на севере - климат для моей затеи неблагоприятный. Куда больше привлекал
меня Джерси - главный из Нормандских островов. Вот только одна загвоздка: я
не знал там никого.
Снова обратился я к моему многострадальному издателю, и снова Руперт
меня выручил. Через него я познакомился с майором Фрейзером, который
постоянно проживал на Джерси и доверчиво согласился помочь мне подыскать
подходящее место. Вместе с моей женой Джеки я прилетел на Джерси; майор
Фрейзер встретил нас, и мы проехали на его машине по острову, знакомясь с
различными участками. Увы, каждому из них чего-то не хватало. Заметно
приунывшие, мы взяли курс на владения самого Фрейзера, где нас ожидал
завтрак. И вот перед нами поместье Огр - постройка из местного гранита цвета
осенних листьев, огромный сад, обнесенный каменной стеной, внутренний двор с
въездом через две великолепные арки шестнадцатого века, а кругом мягкими
складками простиралось полтора десятка гектаров возделанных земель. С
первого взгляда я понял: это то, что мне надо. Но годится ли посягать на
родовое поместье человека, оказавшего тебе гостеприимство? В конце концов,
призвав на помощь весь такт, на какой я вообще способен, я предал гласности
свои мысли. И с удивлением услышал, что майор Фрейзер подумывает о том,
чтобы перебраться в Англию - очень уж дорого частному лицу содержать такое
поместье. Так что он охотно сдаст мне его в аренду с правом выкупить
поместье позднее, когда мы поднимемся на ноги. Тут же мы отправились к
надлежащим властям, и моя идея была принята с неподдельным восторгом. В
итоге я в каких-нибудь три дня нашел подходящий участок, обзавелся всеми
нужными разрешениями, чтобы основать зоопарк, и получил "добро" органов
самоуправления Джерси. В три дня я достиг того, чего не смог добиться за год
борьбы с тяжеловесной английской бюрократией. Что ни говорите, у небольших
самоуправляющихся территорий есть свои достоинства.
На первых порах зоопарк производил далеко не солидное впечатление.
Помещения для животных при всей их добротности не ласкали глаз, но что
поделаешь, если денег не хватало. И мы надеялись исправить положение в
ближайшем времени по мере того, как наше учреждение будет расти и
преуспевать. Создавая зоопарк, я в то же время должен был и зарабатывать на
жизнь, и добывать средства на покрытие ссуды. Понятно, материал для книг я
мог собрать только в новых экспедициях, но это меня вполне устраивало, ведь
теперь я впервые точно знал, что ждет моих зверей (какие клетки и какой