"Джеки Даррелл. Звери в моей постели " - читать интересную книгу автора

гул от птичьих и звериных голосов. Прежде всего я обратила внимание на
отсутствие зловония, какое у меня обычно связывалось с посещением зоопарков.
Вместо этого здесь приятно пахло соломой, кормами и теплыми телами зверей.
Но больше всего поразили меня взаимоотношения Джерри с его подопечными.
Легковесный, как мне казалось, молодой человек вдруг совершенно
преобразился. Куда подевалась его беспечность - с сосредоточенным видом он
обходил все клетки, потчуя своих питомцев лакомыми кусочками и разговаривая
с ними. Он по-настоящему заботился о них, и они по-своему отвечали на его
заботу и любовь*. Словно маленькие дети, старались криками привлечь его
внимание или нетерпеливо подпрыгивали, чтобы он посмотрел на них. Медленно
следуя за ним по проходам, я не без робости заглядывала в клетки, восхищаясь
чудесными созданиями. Гигантский муравьед с обтекаемыми формами,
напоминающими какой-то суперсовременный автомобиль, осторожно приблизился к
прутьям клетки, чтобы его погладили... Красный макао кричал "Роберт!" на
разные голоса... Очаровательные беличьи обезьянки сидели, наклонив голову
набок, чем-то похожие на клоунов... Вне всякого сомнения они чувствовали,
что стали предметами особенного внимания, однако у меня не было чувства, что
они недовольны моим появлением, напротив, мне казалось, что я пришлась им по
душе.
______________
* Ей еще предстояло узнать, что животные склонны отвечать на ласку
укусами, что придает им сходство с друзьями и женами. Дж.Д.

Мы довольно долго пробыли в зоопарке. Джерри задавал животным корм и
менял солому, где это требовалось, а я сидела на ящике, наблюдая за ним. Он
работал неторопливо и эффективно, с явным удовольствием, и разговаривал с
каждым из своих подопечных. Забыв о моем присутствии, он сосредоточил все
внимание на животных. Замечательная картина, и я с великой неохотой нарушила
молчание, чтобы задать интересовавшие меня вопросы.
- Что ж, - сказала я, когда мы вернулись домой, - теперь я хоть знаю, о
ком пишу. И должна сознаться, это очаровательные создания.
После этого случая наша дружба заметно укрепилась. В то время я
работала в конторе отца, и Джерри без конца звонил туда. Как насчет того,
чтобы вместе перекусить днем, или выпить кофе утром, или встретиться за чаем
вечером? Может, сходим в театр или я предпочитаю посмотреть хороший фильм?
Отец язвительно справлялся, не забыла ли я, кто платит мне жалованье - меня
почти никогда нет на месте.
- Не волнуйся, папуля, - успокаивала я его, - мы просто добрые друзья,
к тому же он скоро уедет.
Отец только крякнул в ответ, но он явно опасался, что мне вскружат
голову знаки внимания мужчины, столь разительно отличающегося от обычного
круга моих приятелей.
К великому облегчению моего родителя, однажды утром мистер Даррелл
спокойно возвестил, что вскоре покинет, нас, поскольку все животные уже
пристроены и больше ничто не удерживает его на севере. К тому же он еще не
повидал свою матушку и просто обязан возвратиться в Борнмут. На этот раз я с
особым нетерпением проводила его на вокзал.
Только я вернулась в контору, как зазвонил телефон. Мой отец желал
удостовериться, что Джерри благополучно уехал.
- Все в порядке, - заверила я его.