"Бэзил Дэвидсон. Операция Андраши " - читать интересную книгу автора

Материнская душа Мары возмутилась:
- У меня в доме ты грязного языка не распускай, Бора Миланович. Не то я
вызову тебя на комитет.
- И ведь вызовет! - усмехнулся Кара.
- И как еще вызову! Сейчас ведь не прежние дни, Бора. Теперь в нашем
комитете заправляют женщины. А вам, старикам, пришел конец.
Бора обиделся.
- Вранье, - сказал он ядовито.
- Ах, вот как? - не отступала Мара. - Ну-ка попробуй скажи это на
комитете, и увидишь, что мы сделаем. Вышвырнем тебя вон, и оглянуться не
успеешь. Будет с тобой то же, что с дедом Нозом.
- Выдумываешь ты все.
- Нет, она правду говорит, - мягко сказал Кара из своего угла. - Ноз им
толковал, что деревня должна сеять пшеницу, как велят немцы. Осторожности
ради, понимаешь? Но женщины сказали: нет. И порешили сеять кукурузу. Кто
теперь пашет? - спросили они у Ноза. Мы пашем. Мы и будем решать. Посеем
кукурузу. Вот чего просит у нас главное командование. Кукурузы. - Кара
захохотал. - Нет, ты подумай, Бора! Главное командование их просит!
Бора встал на середине комнаты возле печки и посмотрел по сторонам с
подчеркнуто пренебрежительной усмешкой.
- Ей-богу, нам пора домой возвращаться!
- Может, и пора, - сказал Кара. - Но пока они сеют кукурузу. Что
хочешь, то и делай. А старика Ноза они вышвырнули на улицу. Ухватили за
штаны и выкинули вон. Сказали ему, что такому старому петуху нечего
кукарекать.
Бора ухмыльнулся.
- Ну и ехидные же, чертовки! - отвел он душу. Они сгрудились у стола,
ели пироги Мары, пили вино Кары из высокого глиняного кувшина с облитым
глазурью горлышком. В комнате было жарко, как в печи, пахло стряпней и едким
буковым дымом, который плавал над их головами, пока они жевали и пили.
Корнуэлл почувствовал на своем локте крепкую ладонь Мары.
- Кушайте, мистер, вы ж ничего не едите.
Его городская деликатность могла только огорчить ее, это было понятно.
Он вспомнил, как однажды она назвала его "товарищ мистер" - в знак
одобрения, заметив, что он держится менее стеснительно, чем обычно.
- Но ведь так мы вам ничего на завтра не оставим.
Она укоризненно покачала головой. Ее коричневатое лицо сияло
хлебосольным радушием.
- Кушайте, кушайте, не оставлять же для этих бандитов.
Ему хотелось сказать: "Уходите отсюда, уходите сейчас же, укройтесь в
горных лесах". Но он ничего не сказал. Он не имел права вмешиваться. А кроме
того, это не было личным делом.
Позже, когда Корнуэлл стоял рядом с Томом во время девятичасового
сеанса связи, он все еще видел перед собой коричневатые щеки Мары, ее чистое
старческое лицо в рамке черного платка, слышал ее прощальное напутствие.
Он взял у Тома радиограмму, подсел к свече и начал дешифровку. Когда он
кончил, Том спросил:
- Ну, едем мы на тот берег или не едем?
- Едем.
Он протянул расшифрованный текст Тому, который прочел вслух: