"Анна Дэвис. Королева туфель" - читать интересную книгу автора

Анна Дэвис

Королева туфель

(пер. Анна Прохорова)

Посвящается двум королевам туфель, которых я знаю:
Кэрол, чья коллекция туфель способна затмить даже коллекцию
Женевьевы, и Натали, первым словом которой было "туфли"


Глава 1 КВАРТАЛ

1

Вечернее платье было шедевром, созданным из обрывков бумаги.
Платье Женевьевы Шелби Кинг оттенка оперения зимородка состояло из
искусно подогнанных страниц старых литературных журналов. Ее шелковые
голубые бальные туфли украшали отрывки поэм и завитки из сонетов. Она просто
источала аромат поэзии.
Бросив меховое манто лакею, стоящему у дверей, Женевьева вошла в
мраморный холл под руку со своей лучшей подругой Лулу. Особняк графа Этьена
де Фремона предстал в полном великолепии, словно подражал гостям. Где-то
высоко над головами покачивались на невидимых проволоках велосипедные
колеса, пустые бутылки и старые ботинки.
- Это в стиле Дада, - заметила Лулу.
- Дадаизм уже давно вышел из моды, - откликнулась Женевьева. - И почему
никто не намекнет об этом Вайолет де Фремон?
Они направились сквозь толпу гостей, оставив мужа Женевьевы, Роберта, в
холле, искать в карманах чаевые для гардеробщика и тихо ругаться себе под
нос. Так обычно и бывало - девушки шептались и хихикали, плели интриги,
делились секретами, а Роберт оставался не у дел.
В танцевальном зале они застыли перед огромным коллажем из театральных
программок, потягивая шампанское и с интересом оглядываясь по сторонам. В
этот вечер изысканные канделябры заменили их невероятные копии, сделанные из
миллионов сверкающих осколков цветного стекла. Женевьева бойко оглядывала
комнату в поисках многочисленных соперниц - дочерей, жен, любовниц и подруг
парижской богемы, американских судовладельцев, итальянских владельцев
заводов по производству гоночных автомобилей и английской аристократии. Тема
мусора и отходов оказалась актуальной для многих присутствующих. Принцесса
Мартиньяк вместо фамильных брильянтов нацепила на себя множество
разнообразнейших пуговиц всех цветов и размеров и, похоже, не испытывала
особенного восторга по этому поводу. Знаменитая своей изысканностью Хэрриет
Дюпон в сияющем платье цвета бутылочного стекла сама напоминала бутылку.
И хотя Женевьева понимала, что ее платье не затмило своим великолепием
наряды присутствующих дам, чувствовала, что искренняя, открытая и смелая
уверенность может дать ей шанс превзойти это собрание. "Они ощущают себя
такими маленькими и беззащитными, - думала она. - Стоит лишить их пышного
убранства, и не останется ничего привлекательного!"
- Все собрались, - заметила Лулу, кивнув в сторону Эрнеста Хемингуэя,