"Юрий Владимирович Давыдов. Иди полным ветром " - читать интересную книгу автора - Ужо асея мы побаним.
Англичанин и матрос ушли. - Фердинанд Петрович, - весело сказал Матюшкин, - давно слышу от матросов это "асей", да все забываю спросить: что значит? Врангель задумчиво смотрел на Матюшкина, и Федор понял: лейтенант чем-то озадачен. - Асей? - рассеянно отозвался Врангель. - Ах, асей... А это, видите ли, наши матросы англичан так прозвали. Почему? Да, да, асей... - повторил он. - Так ведь англичане в разговоре часто употребляют "I say"*. Ну вот, матросы, стало быть... - Он не договорил, быстро подошел к дверям, выглянул в сени, убедился, что в доме никого нет, и сказал: - Прочтите-ка, Федор Федорович! _______________ * Послушай (англ.). Он протянул Матюшкину письмо Сперанского. Матюшкин прочитал и оторопел: - Вот тебе, бабушка, и Юрьев день... - Да-с, тонкая бестия, - молвил Врангель. 9 Псы бежали, прижав уши и вытянув длинные, схожие с волчьими морды. Нарты, казалось, оторвались от крепкого мерзлого снега. Не успел Федор дух бревенчатых домишек, с церковкой и полуразвалившимся острогом. Остались снег и небо, глубокий ровный снег и низкое небо в плотных тучах. Упряжки неслись. Их было три. На первой ехал Врангель и казак Татаринов, знаменитый колымский охотник; на другой умостились Федор с Нехорошковым; на третьей - штурман Козьмин, недавно прибывший из Якутска, да казак-проводник, совсем еще молодой малый. В февральский день 1821 года отряд отправился осмотреть берег Ледовитого океана к востоку от устья Колымы. Далеко ли на восток? Это уж как позволят обстоятельства! Хорошо бы увидеть Шелагский мыс. Не мыс, а нос, как говорят северяне. Федор усмехнулся: "Шелагский нос оставил Кокрена с носом". Нет, в самом деле, ловко удалось-таки отвязаться от настойчивого, как таежный гнус, английского капитана. Ох как набивался "асей"! Но Врангель стоял на своем: с превеликим-де нашим удовольствием, сэр, но, сэр, нет ни малейшей возможности взять хоть фунт лишнего груза; вот ежели бы вы, сэр, предварили о своем намерении, то я бы... Но теперь... Нет, нет, сэр, ни фунта: вы же понимаете; пожалуйста, живите у нас, чем богаты, тем и рады. Кокрен с огорчения напился пьян. Черт побери, его можно понять. Отмахал бедняга от Лондона до Нижне-Колымска, сиганул туда, где "жительство невозможно", а тут-то и вышел пшик... Проницательный человек Михайло Михайлович Сперанский! Это тебе, Джон Кокрен, не граф Кочубей, не граф Нессельроде. Присоединиться к экспедиции, направляющейся к Шелагскому носу? А потом, в туманном твоем Альбионе завопят со всех крыш: "Мы пахали!" Что и говорить, Шелагский нос - важная загадка. Если в этом месте действительно есть перешеек, соединяющий |
|
|