"Джанет Дейли. Наследство для двоих " - читать интересную книгу автора

из комнаты. Мать после таких стычек обычно оставалась внутри, иногда -
часами, а когда появлялась в дверях, была бледной, измученной и непривычно
молчаливой, с опухшими, покрасневшими глазами. Некоторые из воспоминаний
Эбби уже померкли от времени, но все же ей казалось, что поводом для ссор
между родителями неизменно служили частые отъезды отца в Калифорнию к одному
из его клиентов.
Однажды, вскоре после своего поступления в колледж при Техасском
университете и переезда в Остин, в телефонном разговоре с матерью Эбби
предложила той поехать вместе с отцом в одну из таких его командировок в
Лос-Анджелес.
- В конце концов, - сказала она, - теперь, когда меня нет рядом, с
какой стати тебе сидеть в этом огромном доме совершенно одной? По-моему, это
прекрасная возможность для тебя посмотреть наконец другие места и, может
быть, даже помочь папе в его работе.
Эбби до сих пор помнила какое-то придушенное, но тем не менее твердое,
как сталь, "нет", прозвучавшее в трубке.
- Мама...
- Я ненавижу Калифорнию, - добавила мать с несвойственной ей горечью.
- Но мама, ты же там никогда не была!
- И не собираюсь. - На этом Бэбс предпочла резко сменить тему.
Если бы речь шла о ком угодно другом, Эбби непременно захотелось бы
выяснить, в чем тут дело. Когда на ее пути встречалась преграда любого рода,
она умела быть невероятно упрямой. В случае надобности она могла бы даже
разобрать по кирпичику любую стену - только для того, чтобы узнать, что
скрывается по другую сторону. Однако тут было очевидным - Бэбс пытается
что-то утаить. Теперь Эбби задумалась: что же именно?
Женщина, назвавшаяся Рейчел, заявила, что она - из Лос-Анджелеса, с
неохотой вспомнила Эбби. Разумеется, их внешнее сходство было не более чем
случайностью. Как, например, лоусоновские глаза "фирменного" синего цвета.
При мысли об этом Эбби почувствовала себя неуютно. Поежившись, она
вспомнила, как временами смотрел на нее отец, думая, что она не замечает его
взгляда. Тоска и боль, грусть и сожаление - все это вместе читалось во
взгляде его глубоких синих глаз. Таких же синих, как у самой Эбби и... у
этой женщины, Рейчел Фэрр.
Она привыкла думать, что отец смотрит на нее так потому, что ему всегда
хотелось иметь сына. Какому мужчине не хочется иметь сына, который
унаследует его фамилию и семейные традиции! Таких просто нет, и Эбби в этом
не сомневалась. Но все же отец пытался любить ее, а она изо всех сил
старалась заслужить его любовь, хотя удавалось ей это далеко не всегда.
Может быть, во всем виновата только она? Может быть, если бы она не
спорила с ним так часто... Эбби то и дело затевала с отцом перепалки - но
лишь затем, чтобы он смотрел НА нее, а не СКВОЗЬ нее. Они спорили обо всем -
начиная с лошадей и ее домашнего задания и заканчивая кастрюлями и
политикой. Поводом для последней крупной стычки между ними стал ее развод.
- Эбби, мне кажется, что ты, как обычно, проявляешь излишнюю
поспешность, - жестко сказал отец после того, как она сообщила ему о том,
что покинула Кристофера. - Любая супружеская пара сталкивается с
трудностями. Но если ты постараешься проявить большее понимание и
терпимость...
- Понимание?! - взорвалась она. - Ну-ка, растолкуй мне, каким запасом