"Джанет Дейли. Наследство для двоих " - читать интересную книгу автора

- Что случилось? - поинтересовался он.
- Именно этот вопрос я хотел задать тебе, - проговорил Р.-Д.,
устроившись в обитом синей кожей вращающемся кресле из ореха. Откинув
голову, он наблюдал за Дином.
- Что-то я тебя не понимаю, - покачав головой, ответил Дин, начиная
чувствовать себя еще более неловко.
- А по-моему, прекрасно понимаешь, - заявил Р.-Д. и подкатился на своем
кресле к столу, положив локти на его крышку. - Куда ты направился сегодня
вечером, после того, как ушел с работы?
- Почему ты об этом спрашиваешь? - в свою очередь осведомился Дин,
стараясь не выглядеть виноватым. Он ощущал себя точно так же, как в детстве,
когда его заставали за каким-нибудь неблаговидным занятием. - Что-то
случилось?
- Я задал тебе вопрос.
Ложь уже стала второй натурой Дина.
- У Бэбс скоро день рождения, - принялся выдумывать он, - вот я и решил
подыскать для нее подарок.
- Точно так же, как накануне вечером встречался с Лейном?
Дин сделал неловкую попытку рассмеяться.
- Я даже не пойму, о чем ты толкуешь.
- Хватит, сынок! Не ври хотя бы мне! - Р.-Д. грохнул по столу ладонью.
Затем встал и, тяжело дыша, попытался одолеть душивший его гнев. - Ты
прекрасно понимаешь, о чем я веду речь. Ты встречаешься с какой-то женщиной
в Галвестоне, и не пытайся это отрицать. Она - художница, и наверняка - та
самая, которая намалевала ту желтую картинку, что висит у тебя в кабинете.
- Ее зовут Кэролайн Фэрр.*
______________
* Игра слов: фамилия Фэрр напоминает английское слово "far", что
означает "далеко".

Р.-Д. фыркнул:
- Только об этом я и мечтаю - чтобы она, эта Фэрр, была подальше
отсюда.
- Я люблю ее. - Признавшись в этом отцу, Дин почувствовал огромное
облегчение.
Несколько мгновений в комнате царило тягостное молчание. Отец с
непроницаемым лицом, словно он не слышал того, что ему сказал Дин, сидел,
уставившись в сторону.
- Когда мужчина время от времени развлекается на стороне, это
нормально, но увязнуть до такой степени... - Р.-Д. поднял голову и посмотрел
сыну в глаза. - Ты, случаем, не забыл, что женат? О том, что на втором этаже
тебя дожидается твоя супруга?
- Не забыл. - Дин отвел глаза, не в силах выдержать прокурорский взгляд
отца.
- И ей обо всем известно. Ты это понимаешь?
- Откуда? - насторожился Дин.
- Тебя видели с этой женщиной, и уже вовсю ходят слухи.
- Об этом я не знал. - Дин повесил голову. Он понимал, в какое трудное
положение загнал сам себя и сколько еще неприятностей его ожидает.
- Ответь мне на один вопрос, Дин. Как ты намерен действовать в