"И.А.Л.Даймонд. В джазе только девушки " - читать интересную книгу авторапулемет в его руках оказался аргументом столь весомым, что ни Джо, ни Джерри
не рискнули ослушаться. Сразу, как только автомобиль Коломбо на полной скорости зарулил в гараж и из него выскочили люди с пулеметами, Джо, наученный событиями прошлой ночи, когда полиция ворвалась в похоронное бюро синьора Модзарелло, на всякий случай пригнулся сам и потянул за собой Джерри. Их не заметили и тогда, когда велели механику встать к стене со всеми вместе, но сцена кровавой расправы с отступником Чарли, разыгравшаяся на их глазах, оказалась слишком тяжелым испытанием для слабонервного Джерри. Он вдруг побелел как полотно и прошептал: - Кажется, меня сейчас вырвет... Тут-то они и попались. - А ну-ка, давай сюда! - заорал детина с пулеметом. - Сюда, ну! - Ни Джо, ни Джерри не двинулись с места: от страха ноги сделались ватными - ни шагнуть, ни бежать. - Мы ничего не видели, - пробормотал Джерри, прижимая к себе контрабас. - Нет, нет, ничего - торопливо подтвердил Джо. - Если вам захотелось выпустить кому-то кишки, - продолжал простодушный Джерри ("Черт, - подумал Джо, - что в уме, то и на языке!"), - нас это не каса... - Тут Джерри замолк, потому что Джо пребольно ткнул его локтем в бок. ("Заткнись!") - Слушайте, по-моему, я вас где-то уже видел... - Коломбо задумчиво смотрел на двух приятелей, пытаясь вспомнить, где ему могли встретиться эти физиономии. - О, нет, нет! Мы всего только музыканты! - торопливо заговорил Джо, играть на танцах. Идем, Джерри! Джо подхватил свой саксофон, Джерри еще крепче прижал к груди контрабас, и оба направились к выходу. Коломбо был искренне удивлен таким простодушием - в самом деле придурки или прикидываются? - Эй, - окликнул он музыкантов, - стойте! Куда вы направились? - В Урбено, - с готовностью пояснил Джо. - Это миль сто отсюда. Так что нам следует поторопиться... - Никуда вы не поедете, - вздохнул Коломбо. - Не поедем? - удивился Джо. - Почему не поедем? - Я не люблю свидетелей, - доверительно поведал ему Коломбо. - Но мы будем молчать как могила! - горячо заверил его Джерри. - Лучше в могиле. - Коломбо опять вздохнул. - Для верности. Он жестам подозвал громилу с пулеметом, и тот уже готов был нажать на гашетку, когда за их спинами вдруг что-то загрохотало. Длань Господня опустилась над головой Джо и Джерри, и этой дланью оказался воскресший из мертвых Чарли Зубочистка. Когда бандиты Коломбо расстреливали бандитов Чарли, сам Чарли сумел весьма удачно упасть на пол чуть раньше, чем в воздухе засвистели пули. Очнувшись, он попытался было добраться до стоявшего неподалеку на полке телефона. На что он при этом рассчитывал - лишь самому Чарли ведомо, но телефон, как и следовало ожидать, рухнул вниз, когда Чарли потянул его за шнур. Грохот заставил людей Коломбо обернуться - Чарли Зубочистка лежа на полу, судорожно пытался набрать какой-то номер... |
|
|