"Дао Де Цзин.Основы Дао и Дэ или Канон выявления Изначального /30.11.1998/ " - читать интересную книгу автора

оттого не содержит Дэ.
Высшая Дэ - не влиять,
но - влиять беспричинно.
Низшая Дэ - влиять,
но влиять - причинно.
Милосердие* Высшее - проявлять его,
но проявлять - беспричинно.
Справедливость высшая - вершить ее,
но вершить - беспричинно.
Учтивость высшая - соблюдать ее,
но если никто не ценит, -
усердствуют и нарушают.
Отсюда: Дэ
проявляется после утраты Дао,
Милосердие - после утраты Дэ,
Справедливость -
после утраты Милосердия,
Учтивость -
после утраты Справедливости.
Ибо в учтивом
доверие, преданность - зыбки,
преобладает же - смута.
Этот, описанный выше, -
только цветок для Дао,
но и цветок обмана.
Вот отчего доблестный
и обитает в Плотном,
не полагаясь на зыбкое;
располагает Семенем
и не занят цветами.
Минует то, избирая Это.

____________________
* Жэнь (3) - Милосердие, а также И (11580) - Справедливость
и Ли (908) - Учтивость (Ритуал, Этикет): важнейшие
категории конфуцианства.




XXXIX.

Искони достигали Единого:
Небо - прозрачностью,
Земля - покоем,
дух - совершенством,
ущелье - вместимостью,
сущее все - плодородием,
а государь и правители -
честью служа Поднебесной.