"Лион Спрэг де Камп. Корона Ксилара" - читать интересную книгу автора - Нет, только не это! - возразил Джориан. - Ты нужен мне, чтобы
управлять воздушным экипажем, пока я буду добывать свою милую. Выше голову, старина! Мы с тобой выбирались из гораздо более опасных переделок! - Все это хорошо для тебя, юный авантюрист, - проворчал Карадур. - Ты сделан из стальных пружин и китового уса, а я стар и немощен. Не знаю, сколько еще подобных приключений выдержу, пока не присоединюсь к большинству. - Однако ты же не можешь жаловаться, что жизнь в моей компании была скучной, не так ли? - Нет. Временами я тоскую по приятной, тихой, утомительной скуке. Было уже около полуночи, и на небо поднимался серебристый полумесяц, когда Джориан заметил слева по курсу далекое мерцание тусклых огней и сказал: - Сдается мне, что там лежит город Ксилар. Прикажи нашему демону держать лево руля! Он ошибся в вычислениях примерно на пол-лиги. Подчиняясь мысленной команде мульванийца, ванна изменила курс. Скоро огни стали ярче и многочисленнее. Некоторые светились в окнах домов; источником других служили масляные лампы, которые Джориан, будучи королем, приказал разместить на столбах на главных перекрестках, таким образом положив основу регулярному уличному освещению. Прежде горожане, которые были не в состоянии нанять телохранителей и мальчиков с факелами, с наступлением темноты прятались в домах за крепкими засовами. - Нельзя повышать голоса, - прошептал Джориан. Гораксу, Джориан направлял ванну к королевскому дворцу. Он облетел здание по кругу, прежде чем приказать приблизиться к надстройке. - На крыше нет часовых - хорошо! - пробормотал он. Он остановил ванну в шести локтях от маленькой квадратной террасы на краю надстройки. Оставив Карадура следить за ванной, Джориан привязал к крану веревку и перекинул ее конец через борт, приготовившись спускаться вниз. - Меча не берешь? - прошептал Карадур. - Нет. Он лязгнет или ударится о мебель и выдаст меня. А если поднимется тревога и прибегут часовые, то один клинок все равно меня не спасет. - В эпосах, - пробормотал Карадур, - герои всегда в одиночку убивают сотни свирепых врагов. - Эти сказки - ложь, как знает любой, кому доводилось сражаться мечом. Возьми, к примеру, легендарного героя вроде Даурика, - но чего я разговорился, когда пора действовать! - Твоя главная слабость, сын мой - твой длинный язык. Он когда-нибудь тебя погубит. - Может быть, но бывают грехи и пострашнее болтливости. Я много говорю, потому что... - Джориан! - приказал Карадур с необычной суровостью. - Заткнись!! Наконец утихомирившись, Джориан перелез через борт и начал спускаться по веревке. Подошвы его башмаков почти беззвучно коснулись плиток террасы. Он бесшумно двинулся к двери, ведущей в надстройку, нащупывая в своем |
|
|