"Джон Де Ченси. Замок воинственный ("Замок Опасный" #4)" - читать интересную книгу автора

Джон Де Ченси

Замок воинственный


(Замок Опасный - 4)

John De Chancie. Castle war! (1989)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Сканирование, распознавание и вычитка - Alexicus


На стенах крепости, взирая с высоты,
Сидит и хмурится судьба чернее ночи;
Открыт портал, опущены мосты,
Пусть всяк войдет, кто этого захочет,
И чей-то голос зазвучал из пустоты:
О позабытых подвигах бормочет.
А. Радклиф. "Удальфские тайны"
Перевод Елены Хаецкой


Тронный зал


Бармин, Повелитель Западных Пределов, поудобней устроившись на троне
осажденного замка Опасный, велел:
- Введите заключенного.
Где-то в высоте, под сводчатым потолком зала, пискнула летучая мышь.
Что-то маленькое и покрытое мехом пронеслось по полу и исчезло в затемненном
углу.
Два стражника ввели узника в кандалах и подтолкнули его к трону.
- Встань.
Заключенный, посмеиваясь, медленно поднялся на ноги. Его потрепанная
серая туника была покрыта грязью, а чулки - изодраны.
- Ваше величество, как мило с вашей стороны назначить мне аудиенцию!
- Приветствуем нашего преданного вассала, сэра Джина Ферраро.
В слонах короля явственно сквозила ирония. Пребывает ли ваше величество
в добром здравии?
- У меня все в порядке. - Его Просветленное и Трансцендентальное
Величество криво усмехнулся. - А вот ты что-то слишком бледен да, как я
погляжу, исхудал. Сокамерники относятся к тебе с должным почтением?
- Во всяком случае, я не обделен их добрым вниманием.
- Рад слышать. Еды хватает?
- К сожалению, сир, когда сидишь в тюрьме, много дерьма в тебя все
равно не влезает. Баланды и пойла более чем достаточно.
Король как будто опечалился.
- Пропал аппетит? Я прикажу сократить рацион, чтобы избавить тебя от
этой проблемы.