"Джон Де Ченси. Невеста замка ("Замок Опасный" #8)" - читать интересную книгу автора

Глава 7


- Мы уже веселимся, да?
Джин фыркнул, забрызгав пивом стол. И расхохотался, давясь и булькая.
- Только Снеголап может задать такой вопрос со всей серьезностью, -
заметил Фил Кауфман, промокая бумажной салфеткой забрызганный пивом рукав.
- Нет, ну я серьезно, - не сдавался Снеголап. - Это ведь вечеринка,
правильно? И мы должны веселиться, так я понимаю, что бы это слово ни
означало. А поскольку я не очень хорошо разбираюсь в ваших человеческих
делах, то просто спросил...
- Понятно, понятно. - Джин наконец успокоился. - И ответ таков... Нет,
мы, черт побери, пока еще не начали веселиться, но погоди, начнем и еще как!
- Смотри, какие хорошенькие девушки, - заметил Кауфман.
Все собравшиеся мужчины с восхищением следили за движениями танцовщиц.
Все девушки были едва одеты, все хороши собой - и все недоступны, поскольку
их защищали невидимые магические экраны. Мужчины, в общем-то, и не пытались
приблизиться к ним; просто один случайно подошел слишком близко и получил
несильный удар.
Столы были установлены рядом с порталом, ведущим в этот мир; мир,
похожий на парк и почти не отличимый от множества других подобных: всегда
ясное голубое небо, умеренный климат и никаких опасностей. Между могучими
деревьями - которые походили на дубы, хотя таковыми не являлись, - все
заросло травой.
Джин скучал. Он глотнул еще пива. Пиво хорошее, можно даже сказать
великолепное, но все равно скучно.
- В чем проблема, дружище? - спросил Снеголап, почесывая заросший
густой белой шерстью живот.
- Черт, да никаких проблем.
- Объясни мне еще раз, что это такое - свадьба.
- Снеголап, это чисто человеческое понятие, некоторым образом имеющее
отношение к спариванию. Ты не поймешь.
- Почему? Я понимаю, что такое спаривание. Но, насколько мне известно,
вы с Линдой уже спаривались. Тогда зачем...
- Снеголап, умоляю тебя.
Фил Кауфман и еще несколько рядом сидящих мужчин загоготали.
- А? Что я такого сказал?
- Ничего. Ты прав, я не отказываюсь. Просто теперь мы хотим отметить
это событие... м-м-м... определенным ритуалом. Отпраздновать.
- А-а... - Снеголап покачал белой медвежьей головой. В желтых
"кошачьих" глазах возникло непривычно задумчивое выражение. - Кажется, я
понимаю. - Он еще подумал и опять покачал головой. - Нет, не понимаю.
- Не забивай себе голову, - похлопал его по плечу Джин. - Я, человек, и
то не до конца понимаю. Это просто традиция.
- И что это значит?
- Уф... Снеголап, лучше съешь еще свечку.
Джин взял свечу из пчелиного воска, окунул ее в чашу с соусом "Тысяча
островов" и протянул своему закадычному другу.
- Спасибо. - Снеголап взял свечу, молниеносно смолол устрашающе острыми