"Колин Декстер. Путь сквозь лес ("Инспектор Морс" #10) " - читать интересную книгу автора

Колин Декстер

Путь сквозь лес

(Инспектор Морс-10)

(пер. М. Г.Звонарев)



Закрыли путь сквозь лес
Семьдесят лет назад.
Был размыт он потом осенним дождем,
И ничей не заметит взгляд
Пути, что прежде вел сквозь лес.
Посаженные давно,
С ольхою сплелись ветлы, и тис,
И тонкие анемоны.
Лесничим и то найти мудрено
Там, где вяхирей гнезда гнут ветви к земле
И где барсукам кататься вольно,
Путь, что прежде вел сквозь лес.

Р. Киплинг. Путь сквозь лес.

Пер. С. Сухарева


Пролог

Если будут грехи ваши, как багряное, - как снег убелю; если будут
красны, как пурпур, - как волну убелю.

Книга пророка Исайи, гл. 1, ст. 18

Если нет возможности высказаться, должно промолчать.

Л. Виттгенштейн,

Философские исследования
- Я должна поговорить с вами.
- Говори, дитя мое.
- Я не часто бываю в вашей церкви.
- Это не моя церковь - это Божья церковь. Все мы дети Всевышнего.
- Я пришла исповедаться в страшном грехе.
- Во всех грехах следует исповедаться.
- Но все ли грехи могут быть прощены?
- Если мы, такие, как есть, - многогрешные смертные, - находим в наших
сердцах силу, чтобы прощать, подумай о нашем бесконечно милосердном Господе,
понимающем все наши слабости, знающем всех нас гораздо лучше, чем мы знаем