"Борден Дил. Старая коробка из-под сигар " - читать интересную книгу авторавсегда говорила, что если уронить какой-нибудь предмет на этом кафельном
полу, то ему крышка. А вот теперь один из бокалов вовсе и не разбился. Он хотел сказать полисменам, чтобы они не трогали трупы, но ничего не сказал. Они-то лучше знают, что делать, и не ему, восьмилетнему мальчику, указывать им. Томми снова уселся на тахту и стал ждать. Теперь он чувствовал себя хорошо. Один из полицейских подошел к нему. - Как это случилось, сынок? - спросил он. Томми посмотрел на него и начал рассказывать, но другой остановил его. - Подожди лучше лейтенанта, - сказал он и предостерегающе покачал головой, как будто не понимал, что Томми заметит это. - А вдруг он не сможет повторить... Ведь совсем еще ребенок. Вызови их, Чарли, и пусть займутся делом. Чарли пошел к телефону, и тот, который помешал Томми рассказывать, сел рядом с ним и обнял его. - Как себя чувствуешь, старина? - сказал он таким добрым голосом, каким никогда не говорят полисмены по телевизору. Мальчику хотелось отодвинуться, но он не сделал этого и только ответил: - Хорошо. От руки, которая обнимала его, стало тепло и захотелось спать, но он знал, что не должен спать сейчас. Еще не время. Нельзя, пока все не закончится. Полисмен откинулся на диване и посмотрел на него. - Ты славный и смелый парень, - сказал он. Затем появился лейтенант и с ним целая компания: человек с фотоаппаратом, другой с докторским чемоданчиком и еще один, который выискивал отпечатки пальцев. Комната наполнилась полисменами, делавшими то, что они всегда делают по телевизору. Лейтенант стоял в стороне и наблюдал за ними, затем он мельком взглянул на трупы, и Томми захотелось знать, уберут ли они их сейчас. Потом лейтенант, держа руки в карманах и приподняв плечи, подошел поближе и посмотрел на Томми. - Он был совсем один, а? - обратился он к полицейскому. Полицейский встал. - Да. Однако парень держится молодцом. Затем добавил каким-то странным голосом: - Это он вызвал полицию. Дежурный на коммутаторе сказал мне, что это он. Лейтенант посмотрел на Томми сверху вниз и присел на корточки перед ним. - Как тебя зовут, старина? - спросил он. - Вэн, - ответил Томми. - Меня зовут Вэн. - А на кармане твоей пижамы сказано, что ты Томми. - Так называла меня моя мама с тех пор, как папа ушел. А папа называет меня Вэн, и это мое имя. - Значит, тот человек не твой папа? - быстро спросил лейтенант. - Это Марк, - ответил Томми. Он хотел было рассказать лейтенанту, что Марк называл его Т. В. Смит, потому что Т. В. - это его инициалы, и еще |
|
|