"Анна Делайл. В твоей власти " - читать интересную книгу автораодолело Клементину, и она забылась сном. Джейми почувствовал, как она
расслабилась, и дыхание стало ровным и медленным. Он поцеловал жену в макушку и прошептал: - Спи долго и мирно, любимая. Нам предстоит утомительное путешествие. И он был прав. Только к концу следующего дня усталые путники прибыли наконец в замок Гленахен. Въехав во внутренний двор, Джейми соскользнул с коня, продолжая держать жену в объятиях. Клементина не спала, но напряженное лицо ее было мертвенно-бледным от боли. Последний отрезок пути оказался самым тяжелым, и выносливость ее была на пределе. Джейми пронес жену прямо наверх в спальню и бережно положил на кровать. Анни следовала за ним по пятам и тут же принялась снимать с Клементины грязное и порванное платье. - О-ох, бедняжка! Лежи спокойно, и мы скоро устроим тебя поудобнее, - успокаивающе приговаривала она. - Прости, Анни, - слабым голосом пробормотала Клементина, - за то, что доставила всем столько хлопот. - Нет, дитя. Не ты, а этот негодяй Хью. Никогда бы такого о нем не подумала. Он многих здесь обманул своим притворством, но к счастью, не всех. - Она бросила взгляд на лэрда: - Джейми Камерон... уходи восвояси: тебе тоже нужно поесть и отдохнуть, как и остальным. Мне здесь твоя помощь не нужна. - Джейми открыл было рот, чтобы возразить, но Анни его опередила: - Иди, иди. Делай, как я сказала. Твоей жене больше всего нужен отдых, а этого не получишь в комнате, полной народа. - Анни подтолкнула Джейми к двери. - И помыться тебе нужно, а то пахнешь бог знает как. При этих словах лицо его впервые расплылось в улыбке. Затем он оставил Анни наедине с больной. - А теперь дай-ка мне посмотреть, что у тебя болит, - оказала Анни, разматывая повязку с плеча Клементины и пристально вглядываясь в рану. - Да, рану этот пес нанес тебе серьезную, но, кажется, она заживает неплохо. А что у тебя с руками? - продолжала Анни, разбинтовывая ладони. - Я порезалась, - тихо отозвалась Клементина. Анни шумно втянула воздух, увидев аккуратные стежки на глубоких порезах. - Кто это делал? - Кэтрин. Она сказала, что иначе они плохо заживут. - Что ж, она была права. Какая она у нас сообразительная. - Анни... а мне м-можно выкупаться? - внезапно попросила Клементина. - М-мне неловко просить тебя, но м-мне очень неприятно себя чувствовать грязной. Помывшись, я буду лучше спать. - Вообще-то слишком много движения тебе ни к чему, - решительно отвечала Анни, но затем сочувственно заметила, - хотя, возможно, теплая вода смягчит боль и пойдет на пользу ранениям. Клементина радостно кивнула, улыбнувшись ее дипломатичности. Спустя немного времени она уже лежала в глубокой лохани, полной горячей воды. Ощущение чистоты казалось ей райским блаженством, а теплая вода действительно умерила болезненность ран. Однако тихое наслаждение длилось недолго. Дверь комнаты отворилась, и вошел Джейми. Он успел умыться, побриться и переодеться, то есть снова выглядел вполне цивилизованным лэрдом. При виде лежащей в ванне жены он удивленно поднял брови и направился к ней. |
|
|