"Сэмюел Дилэни. Время как спираль из полудрагоценных камней" - читать интересную книгу авторагораздо меньше бросается в глаза, чем я в своем прикиде.
- Нет, - ответила она. - Вообще-то, я сейчас отдыхаю. Как и вы. - Вы не шутите? - Мы отстали от толпы. - Нет, наверное, шутите. - Успокойтесь. На Тритон не распространяется юрисдикция Специальных служб Земли. Поскольку вы прибыли сюда с деньгами и большую часть доходов получаете от "Глетчера", у Специальных служб нет к вам претензий. Правда, Регулярные службы только и ждут, чтобы вы дали им повод для ареста. - Она улыбнулась. - Мне еще не довелось побывать у вас в "Глетчере". Вот бы похвастать на Земле, что меня пригласил туда один из его владельцев. Как вы считаете, не выпить ли нам содовой? Величественный водоворот - Колодец Этого Мира - умчался вдаль, в опаловое сияние. Изумленные туристы загалдели, и экскурсовод принялся объяснять что-то насчет коэффициентов преломления и углов наклона. - Похоже, вы мне не верите, - сказала Мод. Мой взгляд подтвердил правильность ее догадки. - Вы занимались когда-нибудь наркобизнесом? Я насупил брови. - Нет, я серьезно. Попробую объяснить... Видите ли, правдивый ответ на этот вопрос может кое-что прояснить для нас обоих. - Косвенно, - ответил я. - Уверен, что в ваших досье найдется правдивый ответ на любой вопрос. - А я занималась наркобизнесом несколько лет, и отнюдь не косвенно. До поступления в Специальные службы я работала в Регулярных, в отделе по борьбе с наркоманией, и круглые сутки имела дело с наркоманами и торговцами. Чтобы брать крупных торговцев, нам приходилось дружить с языке, месяцами жили на тех же улицах, в тех же домах, что и они, спали и бодрствовали в те же часы, что и они. - Мод отошла от перил, пропуская юношу-туриста. - Мне дважды приходилось ложиться в наркологическую клинику, а ведь мой послужной список был получше, чем у многих. - К чему вы клоните? - Вот к чему. Мы с вами движемся по одной орбите только потому, что уважаем свои профессии. Вы бы поразились, узнав, сколько у нас общих знакомых. Не удивляйтесь, если однажды мы с вами столкнемся на Беллоне посреди Державной Площади, а через две недели встретимся в каком-нибудь ресторане Люкса. Да, у нас с вами одна орбита, и она не так уж велика. - Пойдемте в "Глетчер". - Кажется, это прозвучало не так бодро, как мне хотелось. - Угощу вас мороженым. Мы двинулись к выходу из коридора, держась за перила. - Видите ли, - продолжала Мод, - если вы сумеете достаточно долго не попадаться земным и местным Специальным службам, может наступить время - пусть не завтра и не послезавтра, а через несколько лет, - когда кривая роста ваших огромных доходов станет пологой. Такое в принципе возможно. Как только это случится, Специальные службы потеряют к вам интерес. Так что нам незачем считать друг друга врагами. Думаю, нам даже стоит иногда встречаться, оказывать друг другу услуги. Ведь мы располагаем огромными запасами информации и могли бы кое-чем вам помочь. - Опять эти байки насчет голограмм? Мод пожала плечами. В бледном сиянии планеты ее лицо казалось призрачным. Когда мы вошли в город и естественный свет сменился |
|
|