"Сэмюэль Дилени. Хомо Аструм " - читать интересную книгу автора

- Босс, у вас есть свои дети? - неожиданно спросил Санди.
- Девять, - ответил я. - Были. Они не убегали из дома, потому что их
родители жили счастливо.., кроме одного.
Одна из моих дочерей была слишком чувствительна, чтобы идти той же
дорогой, что и остальные. А потом она погибла.
Почти все они погибли...
- Ox, - только и сказал Санди. Потом он снова замолчал. Неожиданно он
встал, полез в свою сумку и достал трехдюймовый фотоэкран. И это огромный
грязный человек, которого я научил, как с помощью грубого дистанционного
манипулятора, не раздавив, поднимать с пола яичную скорлупу. - У меня тоже
есть дети! - объявил он. - Посмотрите, вот семь из них.
На фотоэкране застыла группа улыбающихся маленьких обезьянок.
По-другому я и назвать их не могу. Все они были прыщавыми. Они двигались то
вперед, то назад, смещаясь не больше чем на фут. А когда Санди нажал
кнопку, они заговорили. Речь их больше походила на птичий щебет.
- Эй, пап!.. Привет, папа!.. А мама попросила сказать, что мы любим
тебя!.. Папа, возвращайся скорее!..
- Теперь они далеко, - хрипло проговорил Санди. - Но скоро я вернусь к
ним и привезу достаточно денег. Я вытащу их из той дьявольской дыры, где
они застряли, и мы поселимся в каком-нибудь приличном местечке. Они
медленно взрослеют и только начинают познавать жизнь. Именно из-за них я
прилетел сюда. Никто не мог подсказать мне другого способа заработать. А
всего, когда я улетал, у меня было тридцать два ребенка. Но вскоре я смогу
увеличить их число...
- Ты рассчитываешь разбогатеть, откладывая часть жалованья, что я тебе
плачу?
Я не знал о том, что у Санди такая большая семья, и мой вопрос был
первой, непроизвольной реакцией. Второй же мыслью, которую я так и не
произнес вслух, было: "Тогда почему, черт возьми, ты не хочешь оставить
корабль себе? Ты бы продал его, и денег хватило бы. Наплодил бы еще детишек
и наслаждался бы жизнью. Будь непрактичнее".
Неожиданно кулак Санди тяжело опустился на стойку бара.
- Вот это-то я и пытаюсь сказать вам, босс! Мы с Ратлитом в чем-то
похожи. У всех вас мысли напоминают мозаику - немного отсюда, немного
оттуда! Вы ощущаете ограничения, которые накладывает на вас общество, и
движетесь в указан ном направлении - иначе вы жить не можете. Но в один
прекрасный момент вы обнаруживаете, что если бы шагнули в сторону, то
оказались бы гораздо дальше... Я хочу сказать, что не собираюсь торчать на
Пересадочной Станции всю жизнь! А если я отправлюсь назад, к центру
галактики, то раздобуду достаточно денег, чтобы вернуться домой, переехать
всей семьей туда, где я хотел бы поселиться... Так вот, я считаю это
движением вперед, а не назад. - Видно, алкоголь оказывал на Санди сильное
воздействие, потому что говорил он путано, и мне с трудом удавалось следить
за его мыслями.
- Все так и будет, - на всякий случай уверил я его.
Санди быстро успокоился, и это удивило меня. Я по-прежнему недоумевал,
почему он не хочет владеть кораблем и исполнить свою мечту - вернуться
домой с деньгами. Ведь именно это было для него самым важным.
- Я рад, что ты рассказал мне о своих мечтах, - продолжал я. - Но я не
вижу никаких параллелей с Ратлитом.