"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу автора Мама заговорила теперь печально, словно ей было сто лет:
- Молодые обычно видят лучше, если только старшие не сбивают их с толку. Наверняка падре Льянос прав. Пабло поднял глаза на Маму: - Ты ни в чем не уверена, правда, мама? Мама ответила не сразу; она взяла Кико за руку и направилась к двери, но, сделав два шага, остановилась, повернулась к Пабло и сказала: - Очень мало в чем, сынок. И с каждым днем все меньше. И перед тем, как закрыть дверь, добавила: - Поступай как считаешь нужным. Мама отвела Кико на кухню. Транзистор Виторы передавал сводку погоды и рассказывал об антициклоне на Азорских островах. Кико спросил: - Это очень большой зверь, большой-большой, да, Вито? - Какой, голубь? - Ну, о каком говорило радио. Мама ответила сама: - Антициклон - это солнце, это когда... хорошая погода. - Значит, - заключил Кико, - уже можно ехать в Сан-Себас, к Марилоли... - Еще рано, - отозвалась Мама и обратилась к Виторе: - Дайте ему поужинать, но силой не заставляйте. И пожалуйста, кальций, а то днем я забыла. Мама вышла из кухни, появился Хуан, и Кико сказал ему: - Хуан, а Пабло идет на папину войну. - Да? - Да, он сам сказал. - Вот здорово! - Черные глубокие глаза Хуана загорелись восторгом. - А ты, Кико? Глаза Кико становились все меньше по мере того, как надвигалась ночь. - Я... - сказал он, - когда я буду большой, я стану полицейским. - Да? - сказал Хуан. - А если попадешь под машину? - Тогда я убью того, кто ее ведет. Хуан улыбнулся покровительственно, как взрослый: - Да ведь ты уже будешь мертвый... - А я первый его убью... Витора переложила омлет со сковородки на тарелку и поставила тарелку на мраморный столик. Она пододвинула стул. - Иди сюда. Усевшись, она устроила Кико на коленях. Кико поглощал омлет сравнительно быстро. - Это тебе нравится, а, хитрюга? - спросила Вито. - От него не делается комков... Радио пело теперь "Донью Франсискиту". - Батюшки, какого петуха пустил! Кико перестал жевать: - Где петух, кто его выпустил, Вито? - Давай ешь и молчи. Вошла Доми, за ней Мама. - Ну, как он ест? - Хорошо, с яйцом хлопот не бывает. Кико посмотрел на Маму. |
|
|