"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу автораэтом не слыхала!
Хуан вышел из кухни, Кико за ним. Он еле плелся по коридору. В комнате никого не было. Ее недавно проветрили, пахло влажным туманным холодом улицы. Кико внимательно взглянул на ангела-хранителя, затем взгляд его упал на маникюрные ножницы, лежащие на столе. Он спрятал тюбик и взял их в руки. - Я Блас, - сказал он. Хуан следил за ним сперва равнодушно, а затем с возрастающим интересом по мере того, как Кико подходил к штепселю и открывал ножницы пошире. - Что ты будешь делать? - Чинить свет, - ответил Кико. - Я Блас. Он медленно подносил концы ножниц к дырочкам штепселя, и, когда коснулся отверстий, оттуда выскочило синее пламя, Кико вскрикнул: "Ай!", раздался звон ножниц о плитки пола и одновременно стало темно. - Я обжегся, Хуан, - сказал Кико в потемках, и было слышно, как он трет руку об одежду. - Меня как будто защекотало. Издалека донесся голос Мамы: - Что случилось? И потом голос Виторы: - Ничего, сеньора, замыкание. Но Хуан громко закричал: - Это Кико, он сунул ножницы в штепсель! Когда зажегся свет, из коридора, твердо стуча каблуками, уже шла Мама, а за ней Пабло, Маркос, Мерче, Доми и Витора. Кико сидел на полу, глядя на обгорелый штепсель и коварные ножницы, лежащие рядом, и тер руку о красный свитер. Голос Мамы был звучен и неумолим, как у генерала. и Кико зажмурился и поджал попку в ожидании шлепка, но шлепка не последовало; Мама только потрясла его, крича: - В один прекрасный день тебя убьет! Кому это может прийти в голову сунуть ножницы в штепсель! Тебя ударило током, да? Кико не отвечал. Он оглядел выжидающие лица домашних и почувствовал огромное облегчение, увидев, что Мерче подмигнула и улыбнулась ему. Потом все один за другим разочарованно потянулись в гостиную. Витора схватила его за руку. - Пошли, сынок, - сказала она. - Скорее в кроватку. Она вошла с ним в желтую ванную, подняла крышку унитаза и поставила на него мальчика. - Ну, теперь пописай побольше, - сказала она, удерживая его за бока. Уткнув подбородок в грудь, Кико следил за тоненькой прозрачной струйкой, так таинственно рождающейся из его тела. Когда он кончил, Витора спустила его на пол, потушила свет, и они направились в детскую. Там она подхватила его и поставила в кровать. Скрюченные руки Вито быстро стягивали с него красный свитер, штанишки, голубую рубашечку и трусики; все вещи она, аккуратно сложив, складывала на обтянутое винилом кресло. Кико громко зевнул. - На ногах не стоишь - так спать хочешь, верно? Кико кивнул. Он смотрел на ангела-хранителя, на кресло в цветах, на металлический стеллаж, на пустые кровати братьев, на то место, где загоралась радуга. Витора села на кровать Маркоса, посадила Кико к себе на колени и сняла с него туфли и гольфы. Взяла желтую пижаму: |
|
|