"Нельсон Демилль. Игра Льва" - читать интересную книгу автора

Я вошел в вестибюль здания, построенного в архитектурном стиле 60-х
годов, где вместо охраны, вооруженной автоматами "узи", имелась только
вывеска: "Посторонним вход воспрещен". Так что если вы читаете по-английски,
то сразу поймете, ждут вас здесь или нет.
Поднявшись по лестнице, я направился по коридору, в который выходили
стальные серые двери, на некоторых из них имелись таблички, на других просто
номера, а на третьих вообще ничего. На двери в конце коридора красовалась
сине-белая вывеска: "Частный клуб "Конкистадор" - вход только для членов".
Сбоку от двери располагался сканер для считывания электронных
карточек-ключей, но, как и все остальное, связанное с клубом "Конкистадор",
это была бутафория. Мне следовало всего лишь приложить к сканеру большой
палец правой руки, что я и сделал. Спустя пару секунд это хитроумное
устройство сказало себе: "Эй, да ведь это же большой палец Джона Кори - надо
открыть ему дверь".
И вы думаете, что дверь распахнулась? Нет, она скользнула в сторону и
ушла в стену по самую дверную ручку. Вверху над дверью имелась еще
видеокамера, на тот случай, если у вас большой палец испачкан шоколадным
батончиком или чем-то еще. Так что если вас узнавали в лицо, то сразу
открывали дверь, однако для меня сделали исключение и заставили все-таки
приложить палец к сканеру.
Итак, я вошел внутрь, а дверь автоматически скользнула на место. Я
очутился в холле, похожем на приемную туристского клуба. Можете не
сомневаться, я задавал вопрос, почему подобный клуб находится в здании,
расположенном так далеко от пассажирского терминала, однако до сих пор не
получил ответа. Ну и ладно, я сам знаю ответ: там, где присутствуют парни из
ЦРУ, они всегда предпочитают двойные зеркала и прочие шпионские штучки. Эти
клоуны тратят время и деньги на театральные эффекты, прямо как в старые
времена, когда они пытались произвести впечатление на КГБ.
За столом в приемной сидела Нэнси Тейт, секретарша, этакая "мисс
Манипенни", образец деловитости, скрытой сексуальности и все такое прочее. Я
ей почему-то нравился, и она любезно поприветствовала меня:
- Добрый день, мистер Кори.
- Добрый день, мисс Тейт.
- Все уже прибыли.
- Я задержался в автомобильной пробке.
- На самом деле до назначенного срока еще десять минут.
- Ох...
- Мне нравится ваш галстук.
- Я снял его с мертвого болгарина в ночном стамбульском поезде.
Секретарша захихикала. Слева от ее стола находилась дверь с табличкой
"Конференц-зал", но на самом деле за дверью были комнаты для допросов и
камеры для арестованных. Это не совсем походило на конференц-зал. А на двери
справа висела табличка: "Комната отдыха и бар". В действительности же дверь
вела в оперативный штаб и узел связи.
- Пройдите в оперативный штаб, - предложила мне мисс Тейт. - Там уже
четверо, вы будете пятым.
- Спасибо.
Я прошел в полутемную, похожую на пещеру комнату без окон, заставленную
столами с компьютерами. Широкая задняя стена комнаты представляла собой
огромную цветную компьютерную карту мира, на экран можно было вывести